Эдита Пьеха — Придёт и к вам любовь tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Придёт и к вам любовь", wykonawca: Эдита Пьеха.
Tekst piosenki
Придет и к вам любовь-
Зимой иль весной
Вы встретите её случайно.
И сразу же быстрей
Закружит шар земной, И жизнь начнется вдруг сначала.
Придет и к вам любовь
Придет она всерьез
Напишется сама. как повесть.
Желаю жарких слов,
Желаю светлых слез —
Не бойтесь этих слез, не бойтесь.
Придет и к вам любовь
Высоко-высоко
И молнии сверкнут над вами
Как будет трудно вам,
Как будет вам легко,
Нельзя и рассказать словами.
Придет и к вам любовь.
Но если свысока
Привыкли вы шутить над нею,
То значит, на земле
Не жили вы пока,
И я вас от души жалею.
Придет и к вам любовь…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Miłość przyjdzie do ciebie-
Zimą lub wiosną
Spotkasz ją przypadkowo.
I szybko.
Zakręci kulę ziemi, a życie zacznie się nagle od nowa.
Miłość przyjdzie do ciebie
Przyjdzie na poważnie.
Sama się napisze. jako opowieść.
Życzę gorących słów,
Życzę jasnych łez —
Nie bój się tych łez, nie bój się.
Miłość przyjdzie do ciebie
Wysoko-wysoko
I błyskawice świecą nad tobą
Jak trudno będzie Ci,
Jak będzie Ci łatwo,
Nie możesz powiedzieć słowami.
Miłość przyjdzie do ciebie.
/ Align = "left" /
Jesteś przyzwyczajony do żartowania z niej,
To znaczy na ziemi
Nie żyłeś jeszcze,
Współczuję wam.
Miłość przyjdzie do ciebie…