Эдита Пьеха — Так уж бывает tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Так уж бывает", wykonawca: Эдита Пьеха.
Tekst piosenki
Ссорятся люди,
Мирятся люди,
Кто-то полюбит,
Кто-то забудет…
Так уж бывает,
Так уж выходит,
Кто-то теряет,
Кто-то теряет,
Кто-то теряет, а кто-то находит.
Носит конверты
По свету почта,
Все потому что
Адрес неточный.
В городе нашем
Ох, многолюдно.
С тем, кто приснится,
Встретиться трудно.
Улица гнется
Вроде подковки.
Может — до встречи
Две остановки.
Песенку эту
Вы повторяйте,
Если найдете —
Не потеряйте!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kłócą się ludzie,
Ludzie się godzą,
Ktoś pokocha,
Ktoś zapomni…
To się zdarza.,
Tak się składa, że,
Ktoś traci,
Ktoś traci,
Ktoś traci, a ktoś znajduje.
Nosi koperty
W świetle poczta,
Wszystko dlatego, że
Adres jest niedokładny.
W naszym mieście
Och, tłoczno.
Z kimś, kto śni,
Trudno się spotkać.
Ulica wygina się
Coś w rodzaju podkuwki.
Może-do zobaczenia.
Dwa przystanki.
Piosenkę tę
Powtarzaj,
Jeśli znajdziesz —
Nie zgubcie!