Edith Márquez — A Partir De Hoy tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "A Partir De Hoy", wykonawca: Edith Márquez.
Tekst piosenki
Nada como tu piel,
nada como sentir tu espalda,
abrazarte por la madrugada.
Pienso dejarte ver,
todo lo que en mi ser se guarda,
por primera vez lo intentaré…
Y tú sólo tú
serás el dueño de todos mis secretos.
Y es que ya eres todo para mí
Ya no sé como es que pude sobrevivir sin ti Como hice para seguir
cuando no estuviste aquí.
Y es que ya eres todo para mí
Ya no hay más te entrego todo lo que tengo
y lo que soy y lo que fui, y a partir de hoy
voy amarte siempre así.
No hay nada que esconder,
yo voy a proteger tu alma,
Esta vez no hay nada que temer.
Y tú sólo tú
serás el dueño de todos mis secretos.
Y es que ya eres todo para mí
Ya no sé como es que pude sobrevivir sin ti Como hice para seguir
cuando no estuviste aquí…
Y es que ya eres todo para mí
Ya no hay más te entrego todo lo que tengo
y lo que soy y lo que fui, y a partir de hoy
voy amarte siempre así.
Porque tú eres mi sol, mi locura y mi pasión,
eres lo mejor que me pasó en la vida
te lo juro, mi amor,
es que ya eres todo para mí…
Y es que ya eres todo para mí
Ya no sé como es que pude sobrevivir sin ti Como hice para seguir
cuando no estuviste aquí…
Y es que ya eres todo para mí
Ya no hay más te entrego todo lo que tengo
y lo que soy y lo que fui, y a partir de hoy
voy amarte siempre así…
Voy amarte siempre así…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nic takiego jak twoja skóra.,
nic nie przebije twoich pleców.,
przytulić cię wcześnie rano.
Pozwolę ci to zobaczyć.,
wszystko, co jest w mojej istocie.,,
za pierwszym razem spróbuję…
I jesteś tylko Ty
będziesz posiadał wszystkie moje sekrety.
I to, że jesteś dla mnie wszystkim.
Nie wiem już, jak mogłem przetrwać bez ciebie, jak mogłem kontynuować.
kiedy cię tu nie było.
I to, że jesteś dla mnie wszystkim.
Daję Ci wszystko, co mam.
i kim jestem i kim byłem, i od dzisiaj
zawsze będę cię tak kochał.
Nie ma nic do ukrycia.,
Ochronię twoją duszę.,
Tym razem nie ma się czego bać.
I jesteś tylko Ty
będziesz posiadał wszystkie moje sekrety.
I to, że jesteś dla mnie wszystkim.
Nie wiem już, jak mogłem przetrwać bez ciebie, jak mogłem kontynuować.
kiedy cię tu nie było.…
I to, że jesteś dla mnie wszystkim.
Daję Ci wszystko, co mam.
i kim jestem i kim byłem, i od dzisiaj
zawsze będę cię tak kochał.
Ponieważ jesteś moim słońcem, moim szaleństwem i moją pasją.,
jesteś najlepszą rzeczą, jaka mi się przytrafiła.
przysięgam, kochanie.,
jesteś dla mnie wszystkim.…
I to, że jesteś dla mnie wszystkim.
Nie wiem już, jak mogłem przetrwać bez ciebie, jak mogłem kontynuować.
kiedy cię tu nie było.…
I to, że jesteś dla mnie wszystkim.
Daję Ci wszystko, co mam.
i kim jestem i kim byłem, i od dzisiaj
zawsze będę cię tak kochał.…
Zawsze będę cię tak kochał.…