Edith Márquez — Despedida tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Despedida", wykonawca: Edith Márquez.
Tekst piosenki
La ultima vez
Que te vi Calle las cosas que siempre he sentido
Por ti Por un impulso de Las palabras
Que yo queria
Que tu escucharas
Por que jamas me detuve a pensar
Que era posible
Que el destino pudiera arrancarte
Asi de mi Por que yo nunca debi callar
Cuanto te quise
Que yo diera por verte tan solo
Una vez mas
Ay quien pudiera
Volver en el tiempo
Y tenerte tan solo una vez mas
Para decirte que te amo
Para decir que te extrao
Y que este llanto es mi ofrenda
Por tu adis
La ultima vez
Que te vi Con la mirada dijiste te quiero
Y senti
Que el mundo entero seria de nosotros
Quien dijera
Que aquella tarde te despidieras
Por que jamas me detuve a pensar
Que era posible
Que el cruel destino
Pudiera arrancarte asi de mi Por que yo nunca debi de callar
Cuanto te quise
Lo que yo diera por verte tan solo
Una vez mas
Ay quien pudiera volver el tiempo
Y tenerte tan solo una vez mas
Para decirte que te amo
Para decir q te extrao
Y que este llanto es mi ofrenda por tu adis
Por tu adis
Por tu adis
Tłumaczenie tekstu piosenki
Poprzednio
Widziałem, jak łapiesz to, co zawsze czułem.
Dla Ciebie impulsem słów
Co chciałem
Żebyś słuchał.
Dlaczego nigdy nie przestałem myśleć.
Że to było możliwe
Że los może cię oderwać.
Dlatego nigdy nie powinienem był milczeć.
Jak bardzo cię kochałem.
Że oddałbym za to, że widziałem cię tak samotną.
Jeszcze raz.
Niestety, kto mógł
Cofnij się w czasie
I mieć cię jeszcze raz.
Żeby ci powiedzieć, że cię kocham.
Żeby ci powiedzieć, że cię zabieram.
I że ten płacz jest moją ofiarą.
Dla Twojego adis
Poprzednio
Że widziałem cię wzrokiem, powiedziałeś, że cię kocham.
I poczułem
Że cały świat będzie z nas.
Ktokolwiek powiedział,
Że tego dnia się pożegnałeś.
Dlaczego nigdy nie przestałem myśleć.
Że to było możliwe
Co za okrutny los
Mógłbym cię oderwać od siebie, bo nigdy nie powinienem był milczeć.
Jak bardzo cię kochałem.
Cokolwiek dałem, by zobaczyć cię w samotności.
Jeszcze raz.
Niestety, kto mógłby cofnąć czas.
I mieć cię jeszcze raz.
Żeby ci powiedzieć, że cię kocham.
Żeby ci powiedzieć, że cię wyciągam.
I że ten płacz jest moją ofiarą dla Twojego Adisa.
Dla Twojego adis
Dla Twojego adis