Edith Márquez — La Memoria Del Corazón tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La Memoria Del Corazón", wykonawca: Edith Márquez.
Tekst piosenki
Cuando tú levantas todos mis pedazos
cuando tú me das la mano así
Se me olvida que esta vida es difícil
se me borra que este mundo es tan cruel
Cuando tú me das la luz de tu sonrisa
cuando tú me dices todo está muy bien
yo me aferro al ancla fuerte de tus brazos
que se vuelven mi esperanza y mi oración
Si tú me dices
que nuestro amor será por siempre yo te creo
porque tú has sido
de mi vida la única verdad
también te creo
que en el cielo ahí seguiremos juntos
porque te llevo
en la memoria del corazón
Cuando todo se me quiebra tú apareces
para darme tu ternura y tu calor
con tu alma grande que es como de niño
se me olvida que en el mundo hay maldad
Sin mis dudas la corriente está muy fuerte
en tus hombros me levantas sin pensar
para llevarme hasta la orilla más segura
donde sueles darme tu felicidad
Si tú me dices
que nuestro amor será por siempre yo te creo.
porque tú has sido
de mi vida la única verdad
también te creo
que en el cielo ahí seguiremos juntos
porque te llevo
mi amor, por siempre en el corazón
Porque te llevo
en la memoria
del corazón…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy podnosisz wszystkie moje kawałki.,
kiedy tak uściskasz mi dłoń.
Zapominam, że to życie jest trudne.
nie mogę uwierzyć, że ten świat jest taki okrutny.,
Kiedy dajesz mi światło swojego uśmiechu,
kiedy mi mówisz, wszystko jest w porządku.
trzymam mocną kotwicę w twoich rękach.
które zmieniają moją nadzieję i moją modlitwę
Jeśli mi powiesz.,
że nasza miłość będzie wieczna, wierzę ci.
ponieważ byłeś
to jedyna prawda w moim życiu.
też ci wierzę.
że w niebie nadal będziemy razem.
bo biorę ciebie.
w pamięci serca
Kiedy wszystko się wali, pojawiasz się.
aby dać mi swoją czułość i ciepło,
z Twoją wielką duszą, która wygląda jak dziecko.
zapominam, że na świecie jest zło.
Bez wątpienia prąd jest bardzo silny.
podnosisz mnie na ramiona, nie myśląc,
żeby zabrać mnie na najbezpieczniejszy Brzeg.
gdzie zwykle dajesz mi swoje szczęście,
Jeśli mi powiesz.,
że nasza miłość będzie na zawsze. Wierzę ci.
ponieważ byłeś
to jedyna prawda w moim życiu.
też ci wierzę.
że w niebie nadal będziemy razem.
bo biorę ciebie.
moja miłość, na zawsze w sercu,
Bo biorę ciebie.
upamiętnienie
środkowy palec…