Edith Piaf — Amour du mois de mai tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Amour du mois de mai", wykonawca: Edith Piaf.
Tekst piosenki
Amour du mois de mai
Tu sens bon le bonheur
Léger comme un bleuet
Tu fleuris dans nos cœurs
Dans les prés, sur les quais
Dansent les amoureux
Les fleurs font des bouquets
Que l’amour, des heureux
Mon amour, mon amour
Jure à moi que nous nous aimerons toujours
Mon amour, mon amour,
pour mon cœur, aujourd’hui quel beau jour
L’accordéon, dans l’air étire une chanson
Près d’un corsage clair se rapproche un garçon
Puisqu’on s’aime à jamais, pas besoin d’avoir peur
Tes yeux sont deux bleuets que je garde en mon cœur
Mon amour, mon amour
Tu sais bien que nous nous aimerons toujours
Mon amour, mon amour
Pour mon cœur, aujourd’hui quel beau jour
Amour du mois de mai
Tu sens bon le bonheur
Léger comme un bleuet
Tu fleuris dans nos cœurs
Mais l’amour le plus beau est comme un doux refrain
On en sait quelques mots puis on oublie la fin
Mon amour, mon amour
Et d’une autre peut être ton cœur dira
Mon amour, mon amour
lalalalalalalalalaaaaaaaa
Tłumaczenie tekstu piosenki
Miłość maja
Ładnie pachniesz szczęściem.
Lekki jak chaber
Rozkwitasz w naszych sercach
Na łąkach, na nabrzeżach
Taniec kochanków
Kwiaty tworzą bukiety
Że miłość, od szczęśliwych
Moja miłość, Moja Miłość
Przysięgnij, że zawsze będziemy się kochać.
Moja miłość, Moja Miłość,
dla mojego serca, dziś jest piękny dzień
Akordeon, w powietrzu rozciąga się piosenka
W pobliżu jasnego stanika zbliża się chłopiec
Ponieważ kochamy się na zawsze, nie bój się
Twoje oczy są dwoma chabrami, które trzymam w moim sercu
Moja miłość, Moja Miłość
Wiesz, że zawsze będziemy się kochać.
Moja miłość, Moja Miłość
Dla mojego serca, dziś jest piękny dzień
Miłość maja
Ładnie pachniesz szczęściem.
Lekki jak chaber
Rozkwitasz w naszych sercach
Ale Najpiękniejsza miłość jest jak słodki refren
Znamy kilka słów, a potem zapominamy o końcu
Moja miłość, Moja Miłość
A drugi może być twoje serce powie
Moja miłość, Moja Miłość
lalalalalalalalalaaaaaaa