Edith Piaf — Avant Nous tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Avant Nous", wykonawca: Edith Piaf.
Tekst piosenki
Un printemps meurt, en vient un autre
Et tout change, et tout est pareil.
Le bonheur n’est pas le n? tre,
Pas plus que le soleil.
?coute, ?coute dans le monde
Cet orchestre de c? urs battants.
De partout ils se r? pondent
Depuis combien de temps?
Avant nous,
D’autres amants ont dit: «Je t’aime.»
Comme nous…
Avant nous,
D’autres ont souffert, ont trahi m? me,
Comme…
Non ! Ne crois pas? a ! Ne crois pas? a !
L’amour n’est pas cette mis? re.
L’amour, c’est toi entre mes bras…
Avant nous,
D’autres ont dans? sur des «Je t’aime.»
Comme nous…
Avant nous,
D’autres se sont quitt? s quand m? me Comme…
Non ! Pas comme nous… Ne crois pas? a !
On a dans? sur toute la terre
Et l’on dansera sur ces mots-l?.
Aimons-nous
Comme ceux-l? qui tant s’aim?rent,
Comme nous
Et comme ceux qui nous suivront,
Et comme ceux qui s’aimeront…
Apr? s nous…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jedna wiosna umiera, druga przychodzi
I wszystko się zmienia i wszystko jest takie samo.
Szczęście nie jest N? być,
Nie więcej niż Słońce.
?Kut,?stoi na świecie
Ta Orkiestra C? Urs.
Zewsząd są rozdarte? składanie jaj
Jak długo?
Przed nami,
Inni kochankowie mówili: "kocham cię.»
Jak my…
Przed nami,
Inni cierpieli, zdradzali m? mnie,
Jak…
Nie ! Nie wierzysz? a . Nie wierzysz? a .
Czy to nie miłość? Re.
Miłość to Ty w moich ramionach.…
Przed nami,
Inni są w? na " Kocham cię.»
Jak my…
Przed nami,
Inni odeszli? s, kiedy m? mnie jak…
Nie ! Nie tak jak my... Nie wierzysz? a .
W? na całej Ziemi
I będziemy tańczyć do tych słów-l?.
Czy kochamy
Jak tam? kto tak bardzo się kocha?wynajęcie,
Jak my
I jak ci, którzy pójdą za nami,
I jak ci, którzy będą się kochać…
Apr? s My…