Edith Piaf — Boulevard Du Crime tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Boulevard Du Crime", wykonawca: Edith Piaf.
Tekst piosenki
Sur le boulevard du Crime,
Pour voir la pantomyme,
Ce soir, on se bouscule.
Au th?? tre des Funambules,
Les amours de Pierrot,
?a fait pleurer Margot
Et rire dans la tourmente
Le Paris de mille huit cent trente.
Masques sont vert damasques
Et la foule coasse,
Au milieu du carnaval des grimaces.
Mais dans la foule qui rit de Pierrot,
Il y a toujours un Arlequin.
Dans la vie, faut des arlequins,
Sans quoi l’amour, ce ne serait que des mots.
Aussi, lorsque Pierrot sourit,
C’est l?-haut vers les amants du paradis…
Sur le boulevard du Crime,
Pour voir la pantomyme,
Ce soir, on se bouscule.
Au th?? tre des Funambules,
Les amours de Pierrot,
?a fait pleurer Margot
Et rire dans la tourmente
Le Paris de mille huit cent trente.
Masques sont vert damasques
Pour des danses fantasques
Et la foule coasse
Au milieu du carnaval des grimaces.
Mais tous ces gens qui rient de Pierrot.
Il n’y a que lui, pleure pour de vrai
Puisque la femme qu’il aimait
Est partie ce soir sans un mot.
Aussi, lorsque Pierrot sourit,
Tout l?-haut pleurent les amants du paradis…
Sur le boulevard du Crime,
Pour voir la pantomyme,
Ce soir, on se bouscule.
Au th?? tre des Funambules,
Les malheurs de Pierrot
Sous les cris, les bravos
Font rire dans la tourmente
Le Paris de mille huit cent trente.
Quel talent fantastique.
Qu’il est dr? le et comique.
?a, c’est un vrai Pierrot.
Allez ! Vas-y ! Refais ton num? ro…
Tout l?-haut pleurent les amants du paradis
Tłumaczenie tekstu piosenki
Na Criminal Boulevard,
Aby zobaczyć pantomimę,
- Dziś wieczorem-powiedział.
Co?? Lista utworów,
Miłość Pierrot,
?- Margo krzyknęła.
I śmiać się w zamieszaniu
Tysiąc osiemset trzydzieści.
Zielone maski Damaszku
A tłum się tłumi,
W środku karnawału grymas.
Ale w śmiejącym się tłumie Pierrot,
Zawsze jest Harlequin.
W życiu potrzebne są Harlequins,
Gdyby nie miłość, to byłyby tylko słowa.
Również wtedy, gdy Pierrot uśmiechnął się,
Czy To L?- do miłośników raju…
Na Criminal Boulevard,
Aby zobaczyć pantomimę,
- Dziś wieczorem-powiedział.
Co?? Lista utworów,
Miłość Pierrot,
?- Margo krzyknęła.
I śmiać się w zamieszaniu
Tysiąc osiemset trzydzieści.
Zielone maski Damaszku
Dla fantazyjnych tańców
A tłum się tłumi
W środku karnawału grymas.
Ale wszyscy ci ludzie śmieją się z Pierrot.
Jest tylko on, płacze naprawdę
Ponieważ kobieta, którą kochał
Wyszła dziś bez słowa.
Również wtedy, gdy Pierrot uśmiechnął się,
Wszystkie l?- wysoko płaczą kochankowie raju…
Na Criminal Boulevard,
Aby zobaczyć pantomimę,
- Dziś wieczorem-powiedział.
Co?? Lista utworów,
Nieszczęścia Pierrot
Pod okrzykami Bravo
Śmieją się w zamieszaniu
Tysiąc osiemset trzydzieści.
Co za fantastyczny talent.
Że jest lekarzem? i komiczne.
?to prawdziwy Pierrot.
Dalej ! Dalej! To Twój Pete? RO…
Wszystkie l?- wysoko płaczą kochankowie raju