Edith Piaf — Bravo, pour le clown tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Bravo, pour le clown", wykonawca: Edith Piaf.
Tekst piosenki
Un clown est mon ami
Un clown bien ridicule
Et dont le nom s'écrit
En gifles majuscules
Pas beau pour un empire
Plus triste qu’un chapeau
Il boit d'énormes rires
Et mange des bravos
Pour ton nez qui s’allume
Bravo! Bravo!
Tes cheveux que l’on plume
Bravo! Bravo!
Tu croques des assiettes
Assis sur un jet d’eau
Tu ronges des paillettes
Tordu dans un tonneau
Pour ton nez qui s’allume
Bravo! Bravo!
Tes cheveux que l’on plume
Bravo! Bravo!
La foule aux grandes mains
S’accroche à ses oreilles
Lui vole ses chagrins
Et vide ses bouteilles
Son coeur qui se dévisse
Ne peut les attrister
C’est là qu’ils applaudissent
La vie qu’il a ratée!
Pour ta femme infidèle
Bravo! Bravo!
Et tu fais la vaisselle
Bravo! Bravo!
Ta vie est un reproche
Qui claque dans ton dos
Ton fils te fait les poches
Et toi, tu fais l’idiot
Pour ta femme infidèle
Bravo! Bravo!
Et tu fais la vaisselle
Bravo! Bravo!
Le cirque est déserté
Le rire est inutile
Mon clown est enfermé
Dans un certain asile
Succès de camisole
Bravos de cabanon
Des mains devenues folles
Lui battent leur chanson
Je suis roi et je règne
Bravo! Bravo!
J’ai des rires qui saignent
Bravo! Bravo!
Venez, que l’on m’acclame
J’ai fait mon numéro
Tout en jetant ma femme
Du haut du chapiteau
Bravo! Bravo! Bravo! Bravo!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Klaun jest moim przyjacielem
Niedorzeczny klaun
I czyje imię jest napisane
/ Align = "left" /
Nie piękne dla Imperium
Smutniejsze niż kapelusz
Pije z ogromnym śmiechem.
I zjada Brawo
Dla Twojego nosa, który się świeci
Brawo! Brawo!
Twoje włosy, że pióro
Brawo! Brawo!
Chrupiesz talerzami.
Siedząc na strumieniu wody
Gryziesz cekiny.
Skręcone w beczce
Dla Twojego nosa, który się świeci
Brawo! Brawo!
Twoje włosy, że pióro
Brawo! Brawo!
Tłum z dużymi rękami
Przylega do uszu
Kradnie mu smutek
I opróżnia swoje butelki
Jego serce, które się odwróciło.
Nie może ich zasmucić
Tam klaskają
Życie, które przegapił!
Za swoją niewierną żonę
Brawo! Brawo!
A Ty zmywasz naczynia.
Brawo! Brawo!
Twoje życie jest wyrzutem
Kto uderza cię w plecy
Twój syn przeszukuje twoje kieszenie.
A Ty zachowujesz się jak idiota.
Za swoją niewierną żonę
Brawo! Brawo!
A Ty zmywasz naczynia.
Brawo! Brawo!
Cyrk opustoszał
Śmiech jest bezużyteczny
Mój klaun jest zamknięty.
W jakimś schronie.
Sukcesy
Bravos z chaty
Ręce oszalały.
Bije swoją piosenkę
Jestem królem i rządzę
Brawo! Brawo!
Mój chichot krwawi.
Brawo! Brawo!
Chodźmy, niech mnie powitają.
Wybrałem numer.
Rzucając moją żonę
Z górnej części namiotu
Brawo! Brawo! Brawo! Brawo!