Edith Piaf — Celui Qui Ne Savait Pas Pleurer tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Celui Qui Ne Savait Pas Pleurer", wykonawca: Edith Piaf.
Tekst piosenki
C’est l’histoire d’un type moyen
Qui n’avait jamais pu pleurer
Il en avait pas les moyens
Pourtant, il aurait bien aim?
Car de pleurer,? A vous soulage
Et? A vous met du baume dans l’c? Ur Mais lui, il avait pass? L'? Ge
D’apprendre le chagrin par c? Ur Il essayait de se concentrer
Pour s'? Mouvoir? L’improviste
Mais non: il savait pas pleurer
Et c’est? A qui le rendait triste
Pour se payer ce petit instant
O? L’on est vraiment malheureux
Y s’fabriquait des emb? Tements
Inventait des ennuis s? Rieux
Et pour? A, il savait s’y prendre
A en juger par son pass?
Il avait m? Me tent? De se pendre
Preuve qu’il aimait pas rigoler
Quand s’pr? Sentait un beau malheur
Tout de suite il lui faisait du charme
Mais il avait beau s’crever l’c? Ur Il pouvait pas trouver une larme
? A lui a pass? Subitement
Rencontrant pr? S d’une fontaine
O? Se d? Barbouillait l’printemps
Une gosse qui avait de la peine
Dans son petit tablier de toile
Elle pleurait comme une enfant
Il a vu ses yeux pleins d'? Toiles
Alors il en a fait autant
Un type comme? A, c’est pas commun
Car il? Tait pas comme nous autres
Puisque, pour qu’il ait du chagrin
Il lui fallait l’chagrin des autres
La gosse? Tait toute seule au monde
Tout' seule le jour, tout' seule la nuit
Et puis surtout, elle? Tait blonde
Alors il l’a prise avec lui
Il est content puisque c’est elle
Qui lui a appris? Pleurer
Mais la le? On? Tait trop belle
La fille aussi… Tout a rat?
Il est devenu bien malheureux
Tromp? Plus qu’il ne le m? Rite
Et tous les jours, il pleure un peu
Maintenant qu’il sait, il en profite
Tłumaczenie tekstu piosenki
To jest historia przeciętnego faceta
Kto nigdy nie mógł płakać
Nie mógł sobie na to pozwolić.
A jednak by mu się spodobało?
Bo płakać? Ułatwi Ci
I? A co z balsamem w C? Ale zdał? L'? German
Dowiedzieć się smutek przez S? Ur próbował się skupić.
Dla s'? - Jedziemy? Podręczny
Ale nie: nie potrafił płakać
I to? Kto był smutny
Aby pozwolić sobie na tę małą chwilę
Oh? Jesteśmy naprawdę nieszczęśliwi
Robili EMB? Streszczenie wykładów
Wymyślanie kłopotów z? Rieux
Za co? On
Sądząc po jego przepustce?
Miał m? - Nie torturujesz mnie? Powiesić się
Dowód, że nie lubił żartować
Kiedy PR? Pachniało cudownym nieszczęściem
Natychmiast uczynił ją uroczą
Ale może jednak się urwał? UR nie mógł znaleźć łzy
? Poszedł do niego? Nagły
Spotykając się z PR? S fontanna
Oh? Se d? Rozmazana wiosna
- Dziewczyna się oburzyła.
W swoim płóciennym fartuchu
Płakała jak dziecko.
Widział jej pełne Oczy? Płótno
Potem zrobił to samo
Na przykład? To nie jest powszechne.
Bo on? Nie taki jak my.
Tak, aby miał smutek
Potrzebował czyjegoś żalu.
Kochanie? Był jeden na świecie
Wszystko 'tylko w dzień, wszystko' tylko w nocy
A poza tym, co najważniejsze, ona? Blondynka
Więc zabrał ją ze sobą.
Jest zadowolony, ponieważ to ona
Kto go nauczył? Zapłakać
Ale la? My? Była zbyt piękna.
Dziewczyna też ... wszystkie szczury?
Było mi przykro.
Tromp? Więcej niż on? Obrzęd
I każdego dnia trochę płacze
Teraz, gdy wie, cieszy się tym