Edith Piaf — C'est l'amour tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "C'est l'amour", wykonawca: Edith Piaf.
Tekst piosenki
C’est l’amour qui fait qu’on aime
C’est l’amour qui fait rêver
C’est l’amour qui veut qu’on s’aime
C’est l’amour qui fait pleurer
Mais tous ceux, qui croient qu’ils s’aiment
Ceux qui font semblant d’aimer
Oui, tous ceux qui croient qu’ils s’aiment
Ne pourront jamais pleurer
Dans l’amour, il faut des larmes
Dans l’amour, il faut donner
Et ceux qui n’ont pas de larmes
Ne pourrons jamais aimer
Il faut tant, et tant de larmes
Pour avoir le droit d’aimer
Mon amour, oh toi que j’aime
Tu me fais souvent pleurer
J’ai donné, donnémes larmes
J’ai pleurépour mieux t’aimer
J’ai payéde tant de larmes
Pour toujours le droit d’aimer
Pour toujours le droit d’aimer!
Tłumaczenie tekstu piosenki
To miłość, która sprawia, że kochamy
To miłość, która sprawia, że marzysz
To miłość, która chce, abyśmy się kochali
To miłość sprawia, że płaczesz
Ale wszyscy, którzy wierzą, że się kochają
Ci, którzy udają, że kochają
Tak, wszyscy, którzy myślą, że się kochają
Nigdy nie będzie w stanie płakać
Miłość potrzebuje łez
W miłości trzeba dać
I ci, którzy nie mają łez
Nigdy nie będzie w stanie kochać
Potrzeba tyle i tyle łez
Aby mieć prawo do miłości
Moja kochana, o ty, którą kocham
Często sprawiasz, że płaczę.
Dałem, dałem łzy
Płakałam, żeby cię kochać.
Zapłaciłem tyle łez.
Zawsze prawo do miłości
Zawsze prawo do miłości!