Edith Piaf — C'est Toi Le Plus Fort tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "C'est Toi Le Plus Fort", wykonawca: Edith Piaf.
Tekst piosenki
Ah, c’que t’es grand !
T’as une belle gueule
Et quand ton rire m’a croch? le c? ur,
Parc' que j’suis v’nue vers toi toute seule
Sans que tu m’cherches,
Tu fais le cr? neur
Et, sur le boulevard,
Quand tu te balades,
Tu marches comme un bel animal.
Tu regardes les femmes.
?a m’rend malade
Et tu le sais bien
Qu'?a m’fait du mal
Mais j’te dis rien
Parce que je t’aime.
Souffrir par toi
C’est bon tout d’m?me.
Tu pourrais m’faire
Plus de mal encore
Que j’dirais rien,
Alors t’es fort.
Parce que t’es grand,
Moi toute petite
Et que tes poings
Ont l’air d'?tre lourds,
J’dis toujours oui
Et t’en profites
Et j’t’ob?is.
Tu gagnes toujours.
Ah… t’es pas m? chant.
T’es un peu brute.
C’est pas d’ta faute
Si t’es comm' ?a,
Et puis moi
J’aime pas les disputes.
J’ai peur des coups.
On s’refait pas,
Alors j’dis rien
Parce que je t’aime
Et qu’t’ob?ir
C’est bon tout d’m?me.
Puis? a vaut mieux
Car j’aurais tort.
Y a qu'? nous voir,
C’est toi le plus fort.
Mais y a des jours
O? t’es plus l’m?me.
Quand t’as l’cafard
Ou des ennuis,
Quand t’as besoin d’sentir
Qu’on t’aime
Et ces jours-l?,
Tu deviens tout petit.
Alors j’te prends
Sur ma poitrine.
J'?coute ton c? ur Et c’est tr? s doux.
J’deviens toute grande
Et j’te c? line.
J’suis presque heureuse
Et j’oublie tout.
L?, dans mes bras,
T’oses plus rien dire.
T’as sur les l? vres
Un beau sourire
Et, comme un petit m? me,
Tu t’endors.
Ben l… vraiment,
C’est toi l’plus fort
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jesteś taki duży !
Masz dobre usta.
- Kiedy się śmiejesz? C? Ur,
Park ' że jestem Naga dla Ciebie sama
Nie musisz mnie szukać.,
- Kłamiesz? nEUR
I, na bulwarze,
Kiedy chodzisz,
Chodzisz jak piękne zwierzę.
Patrzysz na kobiety.
?mam mdłości.
I wiesz.
Co?skrzywdził mnie.
Ale nic Ci nie powiem.
Bo cię kocham.
/ Align = "left" /
Wszystko w porządku?mnie.
Mógłbyś mnie zrobić.
Jeszcze więcej zła
Że nic nie powiem.,
Więc jesteś silny.
Bo jesteś duży.,
Jestem mała.
I niech twoje pięści
Wyglądają jak?być ciężkie,
Zawsze tak mówię.
I cieszysz się tym
- A ja?Wyd.
Zawsze wygrywasz.
A ... nie jesteś m? śpiew.
Jesteś trochę niegrzeczna.
To nie twoja wina.
Jeśli jesteś komunikatorem ?od,
I wtedy ja
Nie lubię kłótni.
Boję się bicia.
Nie będziemy się powtarzać.,
Więc nic nie mówię.
Bo cię kocham.
Co z Tobą?IR
Wszystko w porządku?mnie.
A potem? i lepiej
Bo byłbym w błędzie.
Co? Zobacz też,
Jesteś najsilniejszy.
Ale są dni
Oh? nie jesteś już M?mnie.
Kiedy masz karalucha
Lub kłopoty,
Kiedy musisz poczuć
Że cię kochamy
A co z tymi dniami?,
Stajesz się bardzo mały.
Więc zabiorę cię.
Na mojej piersi.
Ja?stoisz? UR i to jest TR? s miękkie.
Jestem coraz wyższy.
A ja ciebie? kreska.
Jestem prawie szczęśliwa.
I zapominam o wszystkim.
L?. w moich ramionach,
Już nic nie mówisz.
Na L? nawilżone usta
Piękny uśmiech
I jak małe M? mnie,
Zasypiasz.
BEN L... naprawdę,
Jesteś najsilniejszy.