Edith Piaf — C'est toi tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "C'est toi", wykonawca: Edith Piaf.
Tekst piosenki
C’est toi que je chante dans mes chansons
C’est toi pour qui je perds la raison
Pour toi, mon amour, rien que pour toi
C’est toi qui fais que mes jours son bleus
C’est toi que tu verras dans mes yeux
C’est toi, mon amour, oui, rien que toi…
Notre amour est comme un beau rêve
Entend la chanson qui s'élève
Elle danse dans ta vie et la mienne
Tout comme une valse de Vienne
C’est toi que je chante dans mes chansons
C’est toi pour qui je perds la raison
C’est toi, mon amour, oui, rien que toi
C’est toi, rien que toi…
Le Bon Dieu qui fait si bien les choses
Nous a fait nous rencontrer
Il avait ses raisons, je suppose
Qui font que l’on s’est aimé…
C’est toi que je chante dans mes chansons
C’est toi pour qui je perds la raison
Pour toi, mon amour, rien que pour toi
C’est toi qui fais que mes jours sont bleus
C’est toi que tu verras dans mes yeux
C’est toi, mon amour, oui, rien que toi…
Notre amour est comme un beau rêve
Entend la chanson qui s'élève
Elle danse dans ta vie et la mienne
Tout comme une valse de Vienne.
My heart knows the love I feel for you
My heart knows that I’ll always be true
C’est moi, mon amour, c’est toi et moi
C’est toi, rien que toi…
Tłumaczenie tekstu piosenki
To Ty, śpiewam w moich piosenkach.
To przez Ciebie tracę rozum.
Dla Ciebie, kochanie, tylko dla Ciebie
To Ty sprawiasz, że moje dni brzmią niebiesko
To zobaczysz w moich oczach.
To Ty, Moja kochana, tak, tylko Ty…
Nasza miłość jest jak piękny sen
Słyszy piosenkę, która wznosi się
Ona tańczy w twoim życiu i w moim
Jako Walc wiedeński
To Ty, śpiewam w moich piosenkach.
To przez Ciebie tracę rozum.
To Ty, Moja kochana, tak, tylko Ty
To Ty, tylko Ty.…
Dobry Bóg, który robi wszystko tak dobrze
Zmusił nas do spotkania.
Miał swoje powody.
Które sprawiają, że się kochają…
To Ty, śpiewam w moich piosenkach.
To przez Ciebie tracę rozum.
Dla Ciebie, kochanie, tylko dla Ciebie
To Ty sprawiasz, że moje dni stają się niebieskie
To zobaczysz w moich oczach.
To Ty, Moja kochana, tak, tylko Ty…
Nasza miłość jest jak piękny sen
Słyszy piosenkę, która wznosi się
Ona tańczy w twoim życiu i w moim
Jak walc wiedeński.
Moje serce zna miłość czuję do ciebie
Moje serce wie, że zawsze będę prawdą
To ja, Kochanie, to my.
To Ty, tylko Ty.…