Edith Piaf — Coup de grisou tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Coup de grisou", wykonawca: Edith Piaf.
Tekst piosenki
C'?tait un homm' sans condition,
Un typ' qu’avait pas d’ambition,
Pourtant, Bon Dieu ! qu’il ?tait fort.
Il n’avait pas d’situation
Et il travaillait au charbon
Dans les villes noires du Nord.
On l’avait app’l?: «Coup d’grisou»
Un jour qu’il ?tait en col? re Et qu’il avait mis sens d’ssus d’ssous
Tout un bistro avec les verres.
A forc' de peiner dans le noir,
Il n’aimait qu’la couleur du soir.
Le soleil lui br? lait les yeux.
Le grand jour l’emp?chait d’parler.
C'?tait un dieu d’l’obscurit?,
Un dieu bien triste et malheureux,
Un dieu bien triste et malheureux
Car il aimait par-dessus tout
Un' fill' des plain’s aux cheveux roux,
Roux comm' les sarments des vignes,
Des cheveux o? la lumi? r' pleut.
?a l’for?ait? cligner des yeux
Comm' si l’soleil lui faisait sign'.
Ell' l’emmenait dans les moissons
Par les frais chemins du dimanche.
Tout? tait clair, tout? tait blond
Et la clart? prenait sa r’vanche.
?a lui f’sait mal derri? r' le front
Mais il faisait des concessions.
Dame, il essayait d'?tre heureux.
C’est comm' ?a qu’on perd un amour.
Ell' l’a tromp? par un beau jour
Avec un qui aimait l’ciel bleu,
Avec un qui aimait l’ciel bleu.
Quand «Coup d’grisou» a tout appris,
Il travaillait au fond du puits
Tout luisant de reflets tout noirs
Pendant dix s’cond’s il n’a rien dit
Et puis d’un seul coup? a l’a pris.
Ah ! c'?tait pas joli? voir,
Rien qu'? l’entendre on s’demandait
Si l’diable n'?tait pas sous terre.
Probabl' que? a lui ressemblait
Puisqu’il a tout foutu par terre.
Quand l’vrai grisou s’en est m? l?,
A eux deux, ils ont fait sauter
La terre, la mine et tout l’fourbi !
Apr? s trois jours on l’a r’mont?
Avec sa part d'?ternit?
Et quand on l’a sorti du puits,
La lumi? r' se moquait de lui.
Le soleil donnait un gala
Pour l’emb?ter un' derni? r' fois
Mais Coup d’grisou ?tait gu? ri:
Il avait? pous? la nuit…
(function ();
document.write ('
Tłumaczenie tekstu piosenki
To?był bezwarunkowym homm,
Typ ' że nie było ambicji,
A Jednak, Do Cholery ! co to jest ?- powiedział głośno.
Nie miał sytuacji
I pracował na węglu
W czarnych miastach północy.
- Jesteśmy jego app ' L?/ Align = "left" / »
Onbyłeś na przełęczy? re i że postawił ssus znaczenie ssous
Całe Bistro ze szklankami.
Zmusili do malowania w ciemności,
Uwielbiał tylko wieczorny kolor.
Słońce dla Bree? mleczne Oczy.
Wielki dzień Amy?- z przyjemnością.
To?był bóg ciemności?,
Smutny i nieszczęśliwy Bóg,
Smutny i nieszczęśliwy Bóg
Bo kochał ponad wszystko
/ Align = "left" / ,
Red Comm gałęzie winorośli,
Włosy o? Lumi? R ' deszcz.
?fory?ait? mrużyć
Jak 'gdyby słońce wskazywało na niego'.
ELLA zabierała go na żniwa.
W niedzielne drogi.
Wszystko? czy to jasne? jasnowłosy
A clart? - zapytał go r ' Wanch.
?nie zna Derry ' ego? R ' czoło
Ale szedł na ustępstwa.
Próbował?Tre jest szczęśliwy.
Jak to ?żebyśmy stracili miłość.
Oszukała go? w piękny dzień
Z kimś, kto kochał błękitne niebo,
Z kimś, kto kochał błękitne niebo.
Kiedy "strzał siwego" dowiedział się o wszystkim,
Pracował na dnie studni.
Wszystkie świecące refleksy są czarne
Przez dziesięć lat nic nie powiedział.
A potem za jednym zamachem? wziąłem.
Ah! to?- niezbyt ładne? widzieć,
Tylko? słysząc to, zastanawialiśmy się:
Jeśli diabeł nie'?nie pod ziemią.
Prawdopodobnie co? on
Bo wszystko zepsuł.
Kiedy odszedł prawdziwy siwy? l?,
Oboje wysadzili w powietrze
Ziemia, kopalnia i cała Furby !
Apr? jeździliśmy nim przez trzy dni?
Z jego działką?słabnie?
A kiedy wyciągnęliśmy go ze studni,
Lumi? R ' roześmiał się.
Słońce dawało uroczysty
Dla EMB?Ter un ' derni? r ' razy
Ale siwy ?Tait gu? roześmiany:
Miał? PUS? noc…
(funkcja ();
dokument.write ('