Edith Piaf — Jean L'espagnol tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Jean L'espagnol", wykonawca: Edith Piaf.
Tekst piosenki
Sur le chemin de Notre-Dame
Il y avait Jean l’Espagnol
Qui allait pour sauver son âme
Offrir un cierge à la Madone
Jean l’Espagnol n’aurait pas dû
Voler la corde du pendu
Madame la Vierge Marie
Si j’ai volé, si j’ai menti
Pardonnez-moi je vous en prie
J’ai déjà tant et tant souffert
M’envoyez pas en enfer
Sur le chemin y avait une fille
Qui s’en allait tout doucement
C’est fou ce que le soleil brille
Sur une bague de diamants
Jean l’Espagnol, t’aurais pas dû
Toucher aux choses défendues
Madame la Vierge Marie
Si j’ai volé, si j’ai menti
Pardonnez-moi je vous en prie
J’ai déjà tant et tant souffert
M’envoyez pas en enfer
Sur le chemin de Notre-Dame
Il y avait Jean l’Espagnol
Qui marchait entre deux gendarmes
Les fers aux pieds, le chanvre au col
Toi l’Espagnol, t’aurais pas dû
C’est toi qui feras le pendu
Madame la Vierge Marie
Si j’ai volé, si j’ai menti
Pardonnez-moi je vous en prie
Mais si le ciel est ouvert
M’envoyez pas en enfer
Tłumaczenie tekstu piosenki
W drodze do Matki Bożej
Był Jean Hiszpański
Kto poszedł uratować swoją duszę
Podaruj świecę Madonnie
Jean hiszpański nie powinien był
Ukraść linę od szubienicy
Madame Virgin Mary
Jeśli ukradłem, jeśli skłamałem
Przepraszam.
Już tyle cierpiałem.
Nie wysyłaj mnie do piekła.
Po drodze Była dziewczyna.
Kto będzie powoli
To szaleństwo, że słońce świeci
Na diamentowym pierścieniu
Jean hiszpański, nie powinieneś był
Dotykanie rzeczy chronionych
Madame Virgin Mary
Jeśli ukradłem, jeśli skłamałem
Przepraszam.
Już tyle cierpiałem.
Nie wysyłaj mnie do piekła.
W drodze do Matki Bożej
Był Jean Hiszpański
Który szedł między dwoma żandarmami
Żelazka na nogach, konopie na kołnierzu
Ty, Hiszpanie, nie powinieneś.
Będziesz szubienicą.
Madame Virgin Mary
Jeśli ukradłem, jeśli skłamałem
Przepraszam.
Ale jeśli niebo jest otwarte
Nie wysyłaj mnie do piekła.