Edith Piaf — J'en Ai Tant Vu tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "J'en Ai Tant Vu", wykonawca: Edith Piaf.
Tekst piosenki
Quand je colle le nez? la porti? re,
Je vois passer ma vie enti? re Au fil de mes peines, de mes joies
Et j’en vois beaucoup, croyez-moi
Mais pour toujours recommencer,
Faut croire que j’en ai pas vu assez…
J’en ai tant vu, tant vu, tant vu.
Dans ma t? te, 'y avait la cohue
Et je me disais «On ne m’aura plus.»
J’en ai trop vu, trop vu, trop vu,
Oui mais,? chaque fois,
Je remettais? a Et bien entendu
Je me trouvais encore de la revue.
J’en ai trop fait, trop fait, trop fait,
De la corde raide sans filet,
Mais, aussit? t que je comprenais,
Que je me disais «T'en as trop fait !»,
On me tendait l'?chelle,
Alors, de plus belle,
Je montais encore…
Pour me retrouver dans le d? cor.
J’en ai trop cru, trop cru, trop cru,
Des boniments de coin de rue.
On m’en a dit, tant dit, tant dit,
Des «Je t’adore», des «Pour la vie».
Tout? a pourquoi, tout? a pour qui?
Je croyais que j’avais tout vu,
Tout fait, tout dit, tout entendu
Et je me disais «On ne m’aura plus.»
Et mais c’est alors qu’il est venu
Et depuis que je l’ai vu,
C’est vrai, je marche plus,
Oui, mais je cours, je cours ma chance,
Je cours vers la vie qui commence,
Je ne marche plus, je cours, je cours,
Je cours, je cours, je cours, je cours,
Je cours, je cours, je cours, je cours,
Je cours, je cours…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy wystawiam nos? portie? Re,
Czy widzę, jak mija moje życie? re przez moje smutki, moje radości
I widzę wiele, uwierz mi
Ale na zawsze zacząć od nowa,
Chyba nie widziałem wystarczająco dużo.…
Tyle widziałem, tyle widziałem, tyle widziałem.
W moim T? Tae, ' była Crush
I pomyślałem, "" już mnie nie będzie.»
Widziałem za dużo, za dużo widziałem, za dużo widziałem,
Tak, ale? za każdym razem,
Zdałem? i oczywiście
Wciąż byłem poza magazynem.
Zrobiłem za dużo, za dużo zrobiłem, za dużo zrobiłem,
Lina bez sieci,
Ale, aussit? t, co zrozumiałem,
Co pomyślałem: "zrobiłeś za dużo !»,
Dostałam?Celle,
Tak, bardziej piękne,
Jeszcze się wspinałem.…
Aby znaleźć mnie w d? waltornia.
Za bardzo wierzyłem, za bardzo wierzyłem, za bardzo wierzyłem,
Ze sprzedaży boisk rogu ulicy.
Tak wiele mi powiedziano, tak wiele powiedziano.,
"Kocham Cię", "na całe życie".
Wszystko? - dlaczego wszyscy? dla kogo?
Myślałem, że wszystko widziałem.,
Wszystko zrobiłem, wszystko powiedziałem, wszystko usłyszałem
I pomyślałem, "" już mnie nie będzie.»
I wtedy przyszedł
Odkąd go zobaczyłem.,
To prawda, chodzę więcej,
Tak, ale biegnę, biegnę swoją szansę,
Biegnę do życia, które się zaczyna,
Już nie chodzę, biegam, biegam,
Biegnie, biegnie, biegnie, biegnie,
Biegnie, biegnie, biegnie, biegnie,
Biegnę.…