Edith Piaf — J'n'attends plus rien tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "J'n'attends plus rien", wykonawca: Edith Piaf.
Tekst piosenki
J’n’attends plus rien
Rien désormais ne m’appartient
Je n’ai gardé que de vieilles histoires
Au fond de ma mémoire
J’n’attends plus rien
Aucune main ne me retient
Sans un ami qui me console
D’un geste ou d’une parole
J’n’attends plus rien
Je me demande à quoi je tiens
Les mauvais souvenirs raisonnent
Dans mon crâne qui bourdonne
J’n’attends plus rien
Rien désormais ne m’appartient
Je vais errante et solitaire
Sans rien qui vaille sur Terre
Tłumaczenie tekstu piosenki
Niczego więcej nie oczekuję.
Od teraz nic nie należy do mnie.
Zachowałem tylko stare historie
W głębi mojej pamięci
Niczego więcej nie oczekuję.
Żadna ręka mnie nie trzyma
Bez przyjaciela, który mnie pociesza
Gest lub słowo
Niczego więcej nie oczekuję.
Zastanawiam się, na co się trzymam?
Złe wspomnienia rozumują
W mojej buczącej czaszce
Niczego więcej nie oczekuję.
Od teraz nic nie należy do mnie.
Będę wędrować i samotny
Nic nie stoi na Ziemi.