Edith Piaf — Le brun et le blond tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Le brun et le blond", wykonawca: Edith Piaf.
Tekst piosenki
Dans ma p’tite vie y a deux gar? ons
Y en a un brun et puis un blond
Qui m’aiment tous deux? leur mani? re Le brun a l’air triste et s? rieux
Et le blond rit de tous ses yeux
J’crois bien qu’c’est l’brun que je pr? f?re
Il est plus jeune, il est plus beau
Il a une belle couleur de peau
un coeur tout pur, plein d’choses toutes belles
Oui mais le blond n’a qu'? s’amener
Avec son air de rigoler
C’est pour lui qu’j’ai envie d'?tre belle
Le brun me parle tr? s gravement
De son amour, de ses tourments
Avec une belle voix qui chante
Il dit qu’il se tuerait s? rement
Si je ne l’aimais pas tout le temps
Ou si un jour j'?tais m? chante
Ca m’impressionne, ?a me fait tout dr? le
C’est vraiment lui qui a l’beau r? le
Y a pas? dire, c’est lui qui m’aime
Quand j’parle au blond d’se suicider
Y m’dit «non, tu veux rigoler»
Mais j’aime bien l’embrasser quand m? me Ca s’est pass? en plein mois d’ao?t
On n’y a rien compris du tout
Il? tait v’nu boire de la bi? re Quand il a eu vid? son bock
On a entendu un p’tit «toc»
Ah, la patronne? tait pas fi? re Il? tait l?, tranquille comme tout
Avec au front un tout p’tit trou
Mon Dieu, que cette histoire est b? te
C'?tait mon blond qui? tait parti
En m’laissant un p’tit mot? crit
«J'ai assez ri. Salut p’tite t? te»
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czy w moim małym życiu są dwa Gara? Uns
Jeden brązowy, a potem blond.
Kto mnie kocha? ich Mani? re brązowy wygląda smutny i s? Rieux
A blondyn śmieje się we wszystkie oczy
Myślę, że to brązowy kolor, który jestem ol? F?Re
Jest młodszy, ładniejszy.
Ma piękny kolor skóry
czyste serce pełne pięknych rzeczy
Tak, ale tylko blondyn? doprowadzić
- Uśmiechnął się.
To dla niego chcę?bądź piękna
Brązowy mówi do mnie TR? s poważnie
Z jego miłości, z jego udręki
Z pięknym głosem, który śpiewa
Mówi, że się zabije? Jekaterynburg
Gdybym nie kochał go cały czas
A może ja?Tais m? śpiewać
Jestem pod wrażeniem ?lekarz mi to zrobił? ten
Czy on ma taki piękny R? ten
Nie? powiedzieć, że on mnie kocha
Kiedy mówię blondynowi o samobójstwie
Powiedziałem: "nie, chcesz żartować.»
Ale lubię ją całować, kiedy M? - coś się stało? w środku miesiąca ao?ci
Nic nie rozumiemy.
On? pil B.? Ryo, kiedy dostał widok? jego bok
Słyszałam "OCD".»
Szefowo? miałeś dostęp? znowu tam? byłeś tam?. cichy jak wszyscy
Z dziurą na czole.
Boże, co to za Historia? ci
To?kim jest mój blondyn? odejść
Zostawiając mi wiadomość? Kreta
"- Roześmiałem się dość. ci»