Edith Piaf — Le chant du pirate tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Le chant du pirate", wykonawca: Edith Piaf.
Tekst piosenki
Marchant par-dessus les tempêtes
Courant dans la vague et le vent
Chassant les blanches goélettes
C’est nous, ceux du gaillard d’avant
C’est nous qui sommes les corsaires
Brigands tout comme étaient nos pères
Ho! Hisse et ho! Miséricorde!
Pour nous tenir au bout d’une corde
Faudra d’abord nous attraper
Faudra d’abord nous aborder
Ho! Hisse! Ho! Pavillon noir!
Ho! Hisse! Ho! Pavillon haut!
Tant que le vent pousse la frégate
Y a du bon temps pour les pirates
Tant que la mer est par-dessous
C’est le corsaire qui tient l' bon bout!
Ho! Hisse! Ho! Pavillon noir!
Ho! Hisse! Ho! Pavillon haut!
Tant pis pour les yeux de ta mère
Tant pis pour la reine et le roi
Tant mieux si tu deviens corsaire
Jésus était un hors-la-loi!
Viens donc fréquenter les étoiles
Dormir dans le ventre des voiles
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chodzenie po burzach
Bieganie w fali i wietrze
Ściganie białych szkunerów
To my, Ci, którzy byli przedtem.
Jesteśmy Korsarzami.
Złodzieje tak jak nasi ojcowie
Ho! Hisse i Ho! Witamy!
Aby utrzymać nas na końcu liny
Najpierw musimy nas złapać.
Musimy zdecydować.
Ho! Wstawaj! Ho! Czarna flaga!
Ho! Wstawaj! Ho! Wysoki pawilon!
Podczas gdy wiatr popycha fregatę
Piraci mają dobry czas.
Dopóki morze jest na dole
Korsarz się trzyma!
Ho! Wstawaj! Ho! Czarna flaga!
Ho! Wstawaj! Ho! Wysoki pawilon!
Co za oczy twojej matki.
- Królowa i król.
Dobrze, jeśli zostaniesz korsarzem.
Jezus był przestępcą!
Więc przyjedź do gwiazd.
Spać w łonie żagli