Edith Piaf — les orgues de barbarie tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "les orgues de barbarie", wykonawca: Edith Piaf.
Tekst piosenki
Les orgues de Barbarie
Qui chantaient dans les rues
Ont chantéleurs amours
Et puis ont disparu
Seule entre ses deux murs
Une ruelle obscure
Va glissant dans le noir
Retrouver son boulevard
Une tendre chanson
Qui n’est pas née d’hier
Fait revivre un instant
Tous ceux-làqui s’aimèrent
Un, deux, trois petits tours
Les orgues de Barbarie
Connaissent bien la magie
Des vieilles rues de Paris
Les orgues de Barbarie
Ce n’est pas les grandes orgues
Mais leurs refrains rouillés
Savent si bien chanter
Tourne la manivelle
Des morceaux de chansons
Àl'ombre des ruelles
Jouent les belles partitions
Tandis qu’elles s'égosillent
Au milieu du boulevard
Des garçons et des filles
Dansent sur le trottoir
Un, deux, trois petits tours
Les orgues de Barbarie
C’est une symphonie
Pour les rues de Paris
Les orgues de Barbarie
Ont perdu leur musique
Àforce de tourner
Dans les rues de Paris
Les années ont passé
Les refrains ont vieilli
Mais les orgues du passé
Hantent souvent la nuit
Parfois, deux amoureux
Quand ils s’aiment très fort
Peuvent les entendre encore
Jouer rien que pour eux
Un, deux, trois petits tours
Orgues de Barbarie
Je vous entends toujours
Dans les rues de Paris
Tłumaczenie tekstu piosenki
Organy barbarzyństwa
Którzy śpiewali na ulicach
Są piosenkarze miłosne
A potem zniknęli.
Tylko między jego dwiema ścianami
Dark Lane
Będzie ślizgać się w ciemności
Znajdź swój Bulwar
Delikatna piosenka
Kto nie urodził się wczoraj
Ożywia na chwilę
Wszyscy się kochali.
Jeden, dwa, trzy małe koła
Organy barbarzyństwa
Dobrze znają magię
Stare ulice Paryża
Organy barbarzyństwa
To nie są wielkie organy
Ale ich zardzewiałe refreny
Potrafią tak dobrze śpiewać.
Obraca uchwyt
Fragmenty utworów
W cieniu zaułków
Zagraj w piękne nuty
Dopóki są samolubni
Pośrodku bulwaru
Chłopcy i dziewczęta
Taniec na chodniku
Jeden, dwa, trzy małe koła
Organy barbarzyństwa
Symfonia
Na ulicach Paryża
Organy barbarzyństwa
/ Align = "left" /
Aby obrócić
Na ulicach Paryża
Minęły lata
/ Align = "left" /
Ale organy przeszłości
Często prześladowani w nocy
Czasami dwoje kochanków
Kiedy bardzo się kochają
Mogą usłyszeć je jeszcze
Graj tylko dla nich
Jeden, dwa, trzy małe koła
Organy barbarzyństwa
Zawsze cię słyszę.
Na ulicach Paryża