Edith Piaf — L'homme au piano tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "L'homme au piano", wykonawca: Edith Piaf.
Tekst piosenki
Demandez? l’homme au piano,
Au piano, au piano,
De frapper? coups de marteau,
Coups de marteau, coups de marteau.
Qu’il frappe? tire larigot,
Larigot, juste ou faux.
J’sais qu’ses doigts ne sont pas en bois,
Mais, quand il les cassera,
On les fera remplacer…
Le principal, c’est qu’il joue
Comme une machine? sous,
Jusqu’au bout, sans arr? t…
P’t'?tre que ton c? ur entendra
Un peu de tout ce fracas
Et qu’alors tu comprendras
Que le piano joue pour toi.
Je dois chasser comme je peux
Le fant? me silencieux.
Si le bonhomme fait du bruit,
C’est que moi je lui crie
De frapper comme un sourd.
?a ne sonnera jamais plus faux
Que la chanson des mots
Qui parlaient de notre amour…
Demandez? l’homme au piano,
Au piano, au piano,
De frapper? coups de marteau,
Coups de marteau, coups de marteau
Pour casser dans mon cerveau
Mon amour en morceaux.
M? me s’il ne lui reste plus qu’un doigt,
Qu’il tape avec les bras,
Apr? s tout, moi j' m’en fous:
Le principal, c’est qu’il joue,
Comme une machine? sous,
Jusqu’au bout, jusqu’au bout…
Demandez? l’homme au piano
Au piano, au piano…
…au piano…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zapytaj? człowiek na pianinie,
Na pianinie, na pianinie,
Pukać? uderzenia młotka,
Uderzenia młotkiem, uderzenia młotkiem.
Żeby uderzył? ciągnie larigot,
Przegrani, dobrze czy źle.
Wiem, że jego palce nie są drewniane.,
Ale kiedy je złamie,
Zmusimy ich do wymiany.…
Najważniejsze, że gra
Jak samochód? na,
Do końca, bez app? ci…
P ' T?co jest twoje z? Ur usłyszy
Trochę tego dudnienia
I co wtedy zrozumiesz
Niech gra na pianinie.
Muszę polować, jak Mogę
Fant? milczeć.
Jeśli ktoś hałasuje,
To ja mu krzyczę.
Od uderzenia jak głuchy.
?i nigdy więcej nie zabrzmi źle
Co piosenka słowa
Którzy mówili o naszej miłości…
Zapytaj? człowiek na pianinie,
Na pianinie, na pianinie,
Pukać? uderzenia młotka,
Uderzenia młotkiem, uderzenia młotkiem
Aby włamać się do mojego mózgu
Moja miłość na kawałki.
HM? mnie, jeśli ma tylko palec.,
- Poklepał po ramieniu.,
Apr? S wszystko, nie obchodzi mnie to:
Najważniejsze, że gra,
Jak samochód? na,
Do końca, do końca…
Zapytaj? człowiek na pianinie
Na pianinie, na pianinie…
... na pianinie…