Edith Piaf — L'homme à la moto tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "L'homme à la moto", wykonawca: Edith Piaf.
Tekst piosenki
Il portait des culottes, des bottes de moto
Un blouson de cuir noir avec un aigle sur le dos
Sa moto qui partait comme un boulet de canon
Semait la terreur dans toute la r? gion.
Jamais il ne se coiffait, jamais il ne se lavait
Les ongles pleins de cambouis mais sur les biceps il avait
Un tatouage avec un c? ur bleu sur la peau bleme
Et juste? l’int?rieur, on lisait: 'Maman je t’aime'
Il avait une petite amie du nom de Marie-Lou
On la prenait en piti?, une enfant de son? ge Car tout le monde savait bien qu’il aimait entre tout
Sa chienne de moto bien davantage.
Il portait des culottes, des bottes de moto
Un blouson de cuir noir avec un aigle sur le dos
Sa moto qui partait comme un boulet de canon
Semait la terreur dans toute la r? gion.
Marie-Lou la pauvre fille l’implora, le supplia
Dit: 'Ne pars pas ce soir, je vais pleurer si tu t’en vas'
Mais les mots furent perdus, ses larmes pareillement
Dans le bruit de la machine et du tuyau d'?chappement
Il bondit comme un diable avec des flammes dans les yeux
Au passage? niveau, ce fut comme un? clair de feu
Contre une locomotive qui filait vers le midi
Et quand on d? barrassa les d? bris.
On trouva sa culotte, ses bottes de moto
Son blouson de cuir noir avec un aigle sur le dos
Mais plus rien de la moto et plus rien de ce d? mon
Qui semait la terreur dans toute la r? gion.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Miał na sobie bryczesy, buty motocyklowe.
Czarna skórzana kurtka z orzeł na plecach
Jego motocykl leciał jak kula armatnia.
Siał strach w całym R? Gion.
Nigdy się nie uczesał, nigdy się nie mył.
Paznokcie są pełne, ale na bicepsach miał
Tatuaż z C? ur-niebieski na skórze bleme
Tylko tyle? int?śmiejąc się, czytaliśmy: "mamo, kocham cię"
Miał dziewczynę o imieniu Marie-Lou.
Wzięliśmy ją Petey?. jej dziecko? ge, ponieważ wszyscy dobrze wiedzieli, co kochał między wszystkimi
Jego motocyklowa suka jest o wiele większa.
Miał na sobie bryczesy, buty motocyklowe.
Czarna skórzana kurtka z orzeł na plecach
Jego motocykl leciał jak kula armatnia.
Siał strach w całym R? Gion.
Marie-Lou biedna dziewczyna błagała go, błagała
Powiedział: 'Nie odchodź dzisiaj, będę płakać, jeśli odejdziesz'
Ale słowa zostały utracone, jej łzy są takie same
W hałasie samochodu i rury?wydechowy
Skacze jak diabeł z płomieniami w oczach
Przy okazji? poziom, to było jak jeden? jasny ogień
Przeciwko parowozowi pędzącemu do południa
A kiedy jesteśmy d? Barrasa d? uszkodzenie.
Znaleźliśmy jego majtki, buty motocyklowe.
Jego czarna skórzana kurtka z orłem na plecach
Ale nic więcej z motocykla i nic więcej z tego d? mój
Kto sieje przerażenie w całym R? Gion.