Edith Piaf — Polichinelle tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Polichinelle", wykonawca: Edith Piaf.
Tekst piosenki
Tire les ficelles, tire les ficelles
D’un polichinelle
Retendre les bras, tourne la baguette
Et ta marionette panchera la tête
Et te sourira
D’un coup de doigt leste
Commande mes gestes,
Tu te fous du reste
Ca ne coute pas
Tire les ficelles
Et polichinelle
Aussitôt fera
Ce que tu voudras
Tire les ficelles, tire les ficelles
D’un polichinelle,
Fera mille tours
Te dira «Je t’aime»
Cachera ses faims,
Cachera sa haine
Sous les mots d’amour
Tirer dans le monde
Pour que toi dans l’ombre
Tu ais le triomphe
Auquel tu as droit
Un polichinelle
Fera sans obel
Et dès qu’on nous verra
On t’applaudira
Sais tu seulement si j’ai un coeur
Sais tu seulement si j’ai une âme
C’est propre et dur en tôt programme
De prestidigitateur
Tire Les Ficelles,
Tire les ficelles
De polichinelle
Mais il faut garde à toi
Car il est possible
Que je me délivre
Des fils invisible
Qui m’attachent à toi
En erisant le charme,
Je retrouve une âme
Je redeviens femme,
Je redeviens moi
Faut que t’en profite,
On se lasse vite
Et le jour viendra
Ou ça cassera,
Ou ça cassera,
Ou ça cassera
Tłumaczenie tekstu piosenki
Liny, liny
Z Poliszynela
Wyciągając ręce, obraca różdżkę
A twoja marionetka zostanie powieszona na głowie.
I uśmiechnie się do ciebie
Nagle palec LESTI
Rozkazuj mi gestami.,
Nie dbasz o resztę.
To nie jest tego warte
Sznurek
I Poliszynel
On
Co chcesz
Liny, liny
Z Poliszynela,
Zrobi tysiąc obrotów
Powie Ci: "Kocham Cię»
Ukryje swoje FEMA,
Ukryje swoją nienawiść
Pod słowami miłości
Strzelać na świecie
/ Align = "left" /
Miałeś triumf.
Do której masz prawo
Poliszynel
Obejdzie się bez Obel
Jak tylko nas zobaczą.
Będziemy ci klaskać.
Wiesz tylko, czy mam serce.
Wiedz tylko, czy mam duszę
Jest czysty i twardy na początku programu
Kuglarz
Sznurek,
Sznurek
Poliszynel
Ale musisz być ostrożny.
Bo to możliwe
Niech się pozbędzie.
Niewidzialne włókna
Które wiążą mnie z Tobą.
Wędrówki urok,
Znalazłem duszę.
Znów będę kobietą.,
Znów jestem sobą.
Musisz to wykorzystać.,
Szybko się męczymy.
I nadejdzie dzień
Lub złamie,
Lub złamie,
Lub złamie