Edith Piaf — Sophie tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sophie", wykonawca: Edith Piaf.
Tekst piosenki
Du temps de votre vie,
Vous vous appeliez Sophie
Et vous étiez jolie
Mademoiselle Sophie
Oh, Sophie, Sophie
Ne vivant que pour lui
Vous laissiez vos amis
Vous ne pensez qu'à lui
Mais il n’a pas compris
Un jour, il est parti
Oh, mademoiselle Sophie
Adieu la fantaisie
Adieu votre folie
Vous n’aimiez plus la vie
Mademoiselle Sophie
Un triste soir de pluie
Donne à Dieu l’envie
De vous prendre la vie
Mademoiselle Sophie
Oh, Sophie, Sophie
Mais ce que vous a-t-il pris
De nous quitter ainsi
Sans nous avoir rien dit
Laissant tous vos amis
Vous avez tué la vie
Oh, mademoiselle Sophie
Du temps de votre vie,
Vous vous appeliez Sophie
Et vous étiez, oh vous étiez jolie
Mademoiselle Sophie
Tłumaczenie tekstu piosenki
Od czasu twojego życia,
Nazywałaś się Sophie.
A ty byłaś Ładna.
Mademoiselle Sophie
Sophie, Sophie.
Życie tylko dla niego
Zostawiłeś swoich przyjaciół
Myślisz tylko o nim
Ale nie zrozumiał.
Pewnego dnia odszedł.
Panno Sophie.
Żegnaj Fantazja
Żegnaj swoje szaleństwo
Nie kochałeś już życia
Mademoiselle Sophie
Smutny deszczowy wieczór
Daj Boże zazdrość
Odebrać Ci życie.
Mademoiselle Sophie
Sophie, Sophie.
Ale co on wziął od Ciebie
Zostawić
Nie mówiąc nam nic
Pozostawiając wszystkich swoich przyjaciół
Zabiłeś życie.
Panno Sophie.
Od czasu twojego życia,
Nazywałaś się Sophie.
I byłeś, och, byłeś piękny
Mademoiselle Sophie