Edith Piaf — Tatave tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tatave", wykonawca: Edith Piaf.
Tekst piosenki
La venue au monde, c’est un vrai char.
'y a de p? riodes pour les veinards
Puis d’autres o? ne naissent que des cloches.
Tac tacatactac — tsoin tsoin.
Tatave, c’est l? qu’il s’est trouv?.
Il a tir?, tir?
A la loterie de l’existence
La s? rie des ceu’ze qu’ont pas de chance,
Des pas beaux gosses et des paum? s,
Des ceu’ze qui bectent? la cuisine,
Qui marchent? c? t? de leurs bottines
Et qui doivent jamais la ramener.
Tatave ! Tatave !
Il? tait pas g? t? !
Dans ces cas-l?, sans h? siter,
La raison commande de chercher,
Sans tarder une consolation.
Tac tacatactac — tsoin tsoin.
Tatave, dans le pi? ge, il est tomb?.
Il a tir?, tir?
Au jeu de l’amour, une mauvaise br? me,
Un de ces lots qui disent «comme on s’aime»
Juste? la veille de vous doubler,
De ces filles ardentes et si belles
Que rien semble assez beau pour elles
Tant on craint de les voir se tirer.
Tatave ! Tatave !
Cette m? me, elle t’a quimp? e !
D? s qu’il e? t connu cette souris,
Tatave alla chercher le grisby
Indispensable pour la g? ter.
Tac tacatactac — tsoin tsoin.
Tatave,? ce truc-l?, s’est mouill?.
Il a tir?, tir?
Sur l’employ? qui faisait de la rebiffe,
Tir? sur deux mecs de la renifle
Qui surgissaient, enfouraill? s,
Pas press? s de mourir, les perdreaux
A cette pomme, ont pas fait de cadeau.
Tatave su’l’tas il est tomb?.
Tatave ! Tatave ! Tatave, il t’a repass? …
Tatave ! Tatave ! Le jeu? tait truqu…
Pauvre Tatave
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przyjście na świat to prawdziwy rydwan.
'masz P? riody dla szczęśliwców
Gdzie są inni? rodzą się tylko dzwony.
Takakataktak-tsoin tsoin.
Tatawe, czy to L? co on sobie znalazł?.
Strzelał?. rozstrzelanie?
W loterii istnienia
C? co jest pecha,
Piękne dziecięce kroki i dłonie? z,
- Któryś z nich bierze? kuchnia,
Kto chodzi? C? T? z ich butów
I nigdy jej nie odzyskają.
Tatawe ! Tatawe !
On? nie było G? T? !
W tych przypadkach-l?, bez H? Siter,
Powód nakazuje szukać,
Bezzwłocznie pocieszenie.
Takakataktak-tsoin tsoin.
Tatave, w pi? To grób?.
Strzelał?. rozstrzelanie?
W grze miłosnej, zły br? mnie,
Jeden z tych partii, które mówią "" jak się kochamy»
Po prostu? dzień przed podwojeniem,
Od takich gorących i pięknych dziewczyn
Że nic nie wydaje się dla nich wystarczająco piękne
Boimy się, że będą do siebie strzelać.
Tatawe ! Tatawe !
Ta M? Powiedziała ci coś? e !
D? Co to jest E? T doświadczył tej myszy,
Tatawe poszedł po siwego
Niezbędne dla g? B.
Takakataktak-tsoin tsoin.
Tatawe,? to jest L?. mokry?.
Strzelał?. rozstrzelanie?
W pracy? sprawia, że szczeciny,
Strzelanina? na dwóch facetów wącha
Kto wyskoczył, łajdaku? z,
Nie Prasować? s die, dérivé
Do tego jabłka nie dano.
Tatave su ' l ' TAS jest grobowcem?.
Tatawe ! Tatawe ! - Tatawe, czy on cię nauczył? …
Tatawe ! Tatawe ! Gra? było truqu…
Biedny Tatawe