Edith Piaf — Tu Es Partout tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tu Es Partout", wykonawca: Edith Piaf.
Tekst piosenki
Nous nous aimions bien tendrement
Comme s’aiment tous les amants
Et puis un jour tu m’as quittee
Depuis je suis desesperee
Je te vois partout dans le ciel
Je te vois partout sur la terre
Tu es ma joie et mon soleil
Ma nuit, mes jours, mes aubes claires
Tu es partout car tu es dans mon coeur
Tu es partout car tu es mon bonheur
Toutes les choses qui sont autour de moi
Meme la vie ne represente que toi
Des fois je reve que je suis dans tes bras
Et qu’a l’oreille tu me parles tout bas
Tu dis des choses qui font fermer les yeux
Et moi je trouve ca merveilleux
Peut-etre un jour tu reviendras
Je sais que mon coeur t’attendras
Tu ne pourras pas oublier
Les jours que nous avons passes
Mes yeux te cherchent sans arret
Ecoute bien mon coeur t’appelle
Nous pourrons si bien nous aimer
Tu verras la vie sera belle…
Tu es partout car tu es dans mon coeur
Tu es partout car tu es mon bonheur
Toutes les choses qui sont autour de moi
Meme la vie ne represente que toi
Des fois je reve que je suis dans tes bras
Et qu’a l’oreille tu me parles tout bas
Tu dis des choses qui font fermer les yeux
Et moi je trouve ca merveilleux…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czule się kochaliśmy.
Jak wszyscy zakochani kochają się nawzajem
Pewnego dnia mnie opuściłeś.
Ponieważ jestem desespery
Widzę cię na całym niebie.
Widzę cię na całej Ziemi.
Jesteś moją radością i moim słońcem
Moja noc, moje dni, moje jasne łopatki
Jesteś wszędzie, ponieważ jesteś w moim sercu
Jesteś wszędzie, bo jesteś moim szczęściem
Wszystko wokół mnie
Nawet życie reprezentuje tylko ciebie
Czasami czuję się, jakbym był w twoich ramionach.
Co masz za ucho?
Mówisz rzeczy, które zmuszają cię do zamknięcia oczu.
A ja uważam, że to wspaniałe.
Może kiedyś wrócisz.
Wiem, że moje serce będzie na ciebie czekać
Nie możesz zapomnieć.
Dni, które spędziliśmy
Moje oczy szukają cię bez przerwy
Słuchaj uważnie, moje serce cię wzywa.
Będziemy się tak kochać.
Zobaczysz, że życie będzie piękne…
Jesteś wszędzie, ponieważ jesteś w moim sercu
Jesteś wszędzie, bo jesteś moim szczęściem
Wszystko wokół mnie
Nawet życie reprezentuje tylko ciebie
Czasami czuję się, jakbym był w twoich ramionach.
Co masz za ucho?
Mówisz rzeczy, które zmuszają cię do zamknięcia oczu.
A ja uważam, że to wspaniałe.…