Edith — Better Than That tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Better Than That", wykonawca: Edith.
Tekst piosenki
Have I scared you off again
'cause it seemes as if your cheeks are losing color
Still you’re eager to pretend
and you’re feeding me signs
while you look for a place to take cover
Go on, claim your right to know me
But don’t act as if you cannot see
That I am better than that
so much better than that
and I deserve more than that
so you should treat me
better than that
When you’re drunk and out of luck
I’m the ruler of your never-ending Drama
You are acting by the book
and you’re feeding me lies 'til I’m up to my eyes
in bad kharma
But I know as I wake by your side
that you’re not even close to my kind
'cause I am better than that
so much better than that
I deserve more than that
so you should treat me
better than that
Now, I know you are confused
but honey, what about me?
I never thought this would be easy
but there has to be
Something better than this
so much better than this
'cause I deserve more than this
give me something better than this
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czy znowu cię wystraszyłem?
bo wydaje się, że twoje policzki tracą kolor
Wciąż jesteś chętny do udawania
i karmisz mnie znakami
a Ty poszukaj kryjówki.
/ Align = "left" /
Ale nie zachowuj się, jakbyś nie widział.
Że jestem od tego lepsza.
o wiele lepiej.
i zasługuję na coś więcej.
więc powinieneś mnie leczyć.
better than that
Kiedy jesteś pijany i masz pecha
Jestem władcą twojego niekończącego się dramatu.
Postępujesz zgodnie z zasadami.
# and you 're feed me lies' til I ' m up to my eyes #
w bad kharma
But I know as I wake by your side
że nie jesteś nawet blisko mojego gatunku
'cause I am better than that
o wiele lepiej.
Zasługuję na coś więcej.
więc powinieneś mnie leczyć.
better than that
Wiem, że jesteś zdezorientowany.
ale kochanie, co ze mną?
Nigdy nie myślałem, że to będzie łatwe.
ale musi być
Something better than this
o wiele lepiej niż to.
bo zasługuję na więcej niż to.
daj mi coś lepszego.