Edna's Goldfish — Four Days in November tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Four Days in November", wykonawca: Edna's Goldfish.
Tekst piosenki
Whatever happened to color in people’s faces
Or the black and white of their expressions
When everything was beautiful and nothing hurt at all
Left alone with my thoughts, why am I always wrong?
Well I can give up trying and be The last to find out that I’ve been lying
In one day it was all gone
You take just what you want
But simple goals equal too many broken hearts
In one day it was all gone
You take just what you want
But simple goals equal too many broken hearts
I can see what I see
You can take what you take
Well I’m sick of being sick
And I’m tired of being tired
Blow a kiss to the wind
When you think of me send me a letter
Well I’ll be waiting on the steps
Before you found out and before you knew better
In one day it was all gone
You take just what you want
But simple goals equal too many broken hearts
Blow a kiss to the wind
When you think of me Turn out the light and say goodnight
What about those faces that I saw
How can I recognize them all
I had a vision that things would be better off today
In one day it was all gone
You take just what you want
But simple goals equal too many broken hearts
In one day it was all gone
You take just what you want
But simple goals
What about the book I never finished writing
Or that fight that I never finished fighting
It doesn’t mean anything at all
In one day it was all gone
You take just what you want
But simple goals equal too many broken hearts
In one day it was all gone
You take just what you want
But simple goals equal too many broken hearts
Blow a kiss to the wind
When you think of me Turn out the light and say goodnight
Tłumaczenie tekstu piosenki
Whatever happened to color in people ' s faces
Albo czerń i biel ich wyrazów
Kiedy wszystko było piękne i nic nie bolało
Zostawiony sam na sam z myślami, dlaczego zawsze się mylę?
Mogę przestać próbować i być ostatnią osobą, która dowie się, że kłamałam.
W jeden dzień wszystko przepadło.
Bierzesz to, czego chcesz.
Ale proste cele to zbyt wiele złamanych serc.
W jeden dzień wszystko przepadło.
Bierzesz to, czego chcesz.
Ale proste cele to zbyt wiele złamanych serc.
I can see what I see
Możesz brać to, co bierzesz.
Mam dość bycia chorym.
I jestem zmęczony byciem zmęczonym
Blow a kiss to the wind
Kiedy O mnie pomyślisz, wyślij mi list.
Well I ' ll be waiting on the steps
Zanim się dowiedziałeś i nie wiedziałeś lepiej
W jeden dzień wszystko przepadło.
Bierzesz to, czego chcesz.
Ale proste cele to zbyt wiele złamanych serc.
Blow a kiss to the wind
Kiedy O mnie pomyślisz, zgaś światło i powiedz dobranoc.
A co z tymi twarzami, które widziałem?
Jak mogę rozpoznać ich wszystkich?
Miałem wizję, że dziś będzie lepiej.
W jeden dzień wszystko przepadło.
Bierzesz to, czego chcesz.
Ale proste cele to zbyt wiele złamanych serc.
W jeden dzień wszystko przepadło.
Bierzesz to, czego chcesz.
Ale proste cele
A co z książką, której nie skończyłem pisać?
Albo ta walka, której nigdy nie skończyłem.
To nic nie znaczy.
W jeden dzień wszystko przepadło.
Bierzesz to, czego chcesz.
Ale proste cele to zbyt wiele złamanych serc.
W jeden dzień wszystko przepadło.
Bierzesz to, czego chcesz.
Ale proste cele to zbyt wiele złamanych serc.
Blow a kiss to the wind
Kiedy O mnie pomyślisz, zgaś światło i powiedz dobranoc.