Edna's Goldfish — I'm Your Density tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I'm Your Density", wykonawca: Edna's Goldfish.
Tekst piosenki
Salty tears on a mostly blank page
because you chose to ignore me Down on my luck 'cuz you didn’t answer and the letter that you mailed
It wasn’t for me I tried to write the perfect letter
I tried to sing the perfect song
But every time I opened up my mouth
It seems that those perfect words came out wrong
I can only make so much sense with such little time
I can only use so many words but they never rhyme
Now that I see you time and time again
It makes my heart skip and then some
Because you chose to ignore me And the letter that you mailed it wasn’t for me I tried to make the perfect phone call
But somebody tapped my line
They took the words right out of my mouth
Why do I bother to waste my time?
And I tried to write her a letter
But the mailman said that she don’t live here… anymore
Tłumaczenie tekstu piosenki
Salty tears on a mostly blank page
bo wybrałeś ignorowanie mnie, bo nie odpowiedziałeś, a list, który wysłałeś
To nie było dla mnie. próbowałem napisać idealny list.
Próbowałem zaśpiewać idealną piosenkę
Ale za każdym razem, gdy otwierałem usta
Wygląda na to, że te idealne słowa wyszły źle.
Mogę mieć tyle sensu w tak krótkim czasie.
Mogę używać tylko tylu słów, ale nigdy się nie rymują.
"Now that I see you time and time again"
To sprawia, że moje serce skacze, a potem ...
Ponieważ postanowiłeś mnie zignorować, a list, który wysłałeś, nie był dla mnie.
Ale ktoś podsłuchał moją linię.
Wyjęli mi to z ust.
Po co tracę czas?
Próbowałem napisać do niej list.
Listonosz powiedział, że już tu nie mieszka.