Ednita Nazario — Alérgica Al Amor tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Alérgica Al Amor", wykonawca: Ednita Nazario.
Tekst piosenki
Demasiado bien, demasiado real, demasiado hermoso para ser verdad
Tengo que encontrar algo que este mal.
Fue lo que pense y es duro de aceptar.
Hay peligros en la vida
Y el mas grave es vivirla…
Te quiero creer, te quiero escuchar, quiero imaginar que dices la verdad.
Pero cmo hacer para no dudar cuando a mis heridas aun les queda sal.
De lecciones aprendidas, de tristeza y de maldad.
No me queda otra salida que enfrentarlo y confesar.
Que tengo el corazn doblado de dolor, desconfiado, necio,
Sobreprotegido.
Buscando una razn, alguna explicacin, cualquier excusa para no ceder
Contigo.
Me pasa sin querer, ojala puedas entender.
Que tengo el corazn doblado, sin valor.
Yo se que no es tu culpa y eso me fastidia.
Pero es tan especial que sepas colocar tus besos donde otro puso las
Espinas.
No pienses nunca por favor que soy alrgica al amor…
Sigue sin temor sigue siendo as sigue con paciencia derribando el muro.
Llena con tu luz todo mi interior que hace tanto tiempo es frio y tan
Oscuro.
Si a veces de repente te llegara a rechazar sabes bien que es Inconsciente.
Que es dificil olvidar.
Que tengo el corazn doblado de dolor, desconfiado, necio,
Sobreprotegido.
Buscando una razn, alguna explicacin, cualquier excusa para no ceder
Contigo.
Me pasa sin querer, ojala puedas entender.
Que tengo el corazn doblado, sin valor.
Yo se que no es tu culpa y eso me fastidia.
Pero es tan especial que sepas colocar tus besos donde otro puso las
Espinas.
No pienses nunca por favor que soy alrgica al amor…
El mundo sabe que es lo correcto, que lo debera intentar, pero es Que este idiota que hay en mi pecho sigue tan negado a confiar.
Que tengo el corazn doblado de dolor, desconfiado, necio
Sobreprotegido.
Buscando una razn, alguna explicacin, cualquier excusa para no ceder
Contigo.
Me pasa sin querer, ojala puedas entender.
Que tengo el corazn doblado y sin valor.
Yo se que no es tu culpa y eso me fastidia.
Pero es tan especial que sepas colocar tus besos donde otro puso las
Espinas.
No pienses nunca por favor
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zbyt dobre, zbyt prawdziwe, zbyt piękne, aby mogło być prawdziwe.
Muszę znaleźć coś, co jest nie tak.
To było coś, o czym myślałem i trudno to zaakceptować.
Istnieją zagrożenia w życiu
A najgorsze jest życie.…
Chcę ci wierzyć, chcę cię słuchać, chcę sobie wyobrazić, że mówisz prawdę.
Ale robię to, aby nie wątpić, kiedy sól wciąż pozostaje w moich ranach.
Z wyciągniętych lekcji, smutku i zła.
Nie mam innego wyjścia, jak spotkać się z nim twarzą w twarz i się przyznać.
Że moje serce jest zgięte z bólu, z niedowierzaniem, głupim.,
Nadmiernie chroniony.
Szukając przyczyny, wyjaśnień, wymówek, by się nie poddawać.
Siebie.
Zdarza mi się to nieumyślnie, mam nadzieję, że rozumiesz.
To, że moje serce jest zgięte, jest bezużyteczne.
Wiem, że to nie twoja wina i to mnie wkurza.
Ale jest tak wyjątkowy, że wiesz, jak umieścić swoje pocałunki tam, gdzie inny je umieścił
Kolec.
Nigdy nie myśl, proszę, że jestem Algar do miłości.…
Wciąż bez obawy, że As wciąż cierpliwie niszczy ścianę.
Napełnij swoim światłem wszystkie moje wnętrzności, które są tak zimne i tak
Ciemny.
Gdybym czasem Cię porzucił, wiedziałbyś, że to nieświadome.
Trudno o tym zapomnieć.
Że moje serce jest zgięte z bólu, z niedowierzaniem, głupim.,
Nadmiernie chroniony.
Szukając przyczyny, wyjaśnień, wymówek, by się nie poddawać.
Siebie.
Zdarza mi się to nieumyślnie, mam nadzieję, że rozumiesz.
To, że moje serce jest zgięte, jest bezużyteczne.
Wiem, że to nie twoja wina i to mnie wkurza.
Ale jest tak wyjątkowy, że wiesz, jak umieścić swoje pocałunki tam, gdzie inny je umieścił
Kolec.
Nigdy nie myśl, proszę, że jestem Algar do miłości.…
Świat wie, że to słuszne, co powinienem spróbować, ale ten idiota w mojej klatce piersiowej wciąż odmawia zaufania.
Że moje serce jest zgięte z bólu, z niedowierzaniem, głupim.
Nadmiernie chroniony.
Szukając przyczyny, wyjaśnień, wymówek, by się nie poddawać.
Siebie.
Zdarza mi się to nieumyślnie, mam nadzieję, że rozumiesz.
Że moje serce jest zgięte i bezużyteczne.
Wiem, że to nie twoja wina i to mnie wkurza.
Ale jest tak wyjątkowy, że wiesz, jak umieścić swoje pocałunki tam, gdzie inny je umieścił
Kolec.
Nigdy nie myśl, proszę.