Ednita Nazario — Así Es la Vida Sin Ti tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Así Es la Vida Sin Ti", wykonawca: Ednita Nazario.
Tekst piosenki
Puedo llegar a soñar, puedo reírme y hasta disfrutar,
puedo salir de noche a caminar y ver el cielo
Puedo volver a intentar, abrir las puertas y volver a dar,
tal vez un día hasta poder amar, no sé si puedo
Sé que tengo que seguir luchando por ganarle al tiempo
Sé que tengo que aprender a caminar así
Pero esto es sólo la vida sin ti, casi perfecta, casi una vida
Esto es sólo la vida sin ti, casi completa pero adormecida
Pero esto es sólo la vida sin ti, casi tan llena pero de mentiras
Como una sombra que cae sobre mí y no me deja encontrar la salida
Esto es sólo la vida sin ti Puedo seguir si no estás, pasar los días sin mirar atrás,
Perder el miedo y ya no verte más, ya casi puedo
Sé que tengo que seguir luchando por ganarle al tiempo
Sé que tengo que aprender a caminar así
Pero esto es sólo la vida sin ti, casi perfecta, casi una vida
Esto es sólo la vida sin ti, casi completa pero adormecida
Pero esto es sólo la vida sin ti, casi tan llena pero de mentiras
Como una sombra que cae sobre mi y no me deja encontrar la salida
Aunque a veces veo la luz que me da una esperanza
Esa sombra que es como un fantasma me hace regresar
Pero esto es sólo la vida sin ti, casi perfecta, casi una vida
Esto es sólo la vida sin ti, casi completa pero adormecida
Pero esto es sólo la vida sin ti, casi tan llena pero de mentiras
Como una sombra que cae sobre mi y no me deja encontrar la salida
Esto es sólo la vida sin ti
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mogę marzyć, mogę się śmiać, a nawet cieszyć.,
mogę wyjść w nocy na spacer i zobaczyć niebo,
Mogę spróbować ponownie, otworzyć drzwi i ponownie dać,
może pewnego dnia, dopóki nie będę mógł kochać, Nie wiem, czy mogę
Wiem, że muszę walczyć, aby pokonać swój czas.
Wiem, że muszę nauczyć się tak chodzić.
Ale to tylko życie bez ciebie, prawie idealne, prawie życie.
To tylko życie bez ciebie, prawie kompletne, ale senne.
Ale to tylko życie bez ciebie, prawie tak samo pełne, ale kłamstwa.
Jak cień, który spada na mnie i nie pozwala mi znaleźć wyjścia.
To tylko życie bez Ciebie, mogę kontynuować, jeśli cię nie ma, spędzać dni bez oglądania się za siebie.,
Stracić strach i nie widzieć cię więcej, prawie mogę.
Wiem, że muszę walczyć, aby pokonać swój czas.
Wiem, że muszę nauczyć się tak chodzić.
Ale to tylko życie bez ciebie, prawie idealne, prawie życie.
To tylko życie bez ciebie, prawie kompletne, ale senne.
Ale to tylko życie bez ciebie, prawie tak samo pełne, ale kłamstwa.
Jak cień, który spada na mnie i nie pozwala mi znaleźć wyjścia.
Chociaż czasami widzę światło, które daje mi nadzieję,
Ten duchowy Cień sprawia, że wracam.
Ale to tylko życie bez ciebie, prawie idealne, prawie życie.
To tylko życie bez ciebie, prawie kompletne, ale senne.
Ale to tylko życie bez ciebie, prawie tak samo pełne, ale kłamstwa.
Jak cień, który spada na mnie i nie pozwala mi znaleźć wyjścia.
To tylko życie bez ciebie.