Ednita Nazario — Olvídame tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Olvídame", wykonawca: Ednita Nazario.
Tekst piosenki
Ya te he dicho mil veces
Que esperar de mí
Un amor eterno
Pleno y sin igual
Y si temes apostarle
Tu vida entera
A lo desconocido
Donde vive el amor
Si no sabes medir
lo que tiene valor
Si no te hace falta amante sino confesor
Olvídame si no sabes quién soy
Si te toco y hay duda por donde voy
Olvídame que te quiero adorar
Y todo entregar
y hacerte
Definitivamente vivo
Si no me quieres como yo A ti
Olvídame
Si una noche como esta
Para amantes hecha
Tu alma se contenta
De estar solo y sin mí
Pues déjame ya apagar esta luz
Que tan fuerte ardía
Tercamente por ti Si no sabes medir
lo que tiene valor
Si no te hace falta amante sino confesor
Olvídame si no sabes quién soy
Si te toco y hay duda por donde voy
Olvídame que te quiero adorar
Y todo entregar
y hacerte
Definitivamente vivo
Con mi beso ya sentiste
lo que el corazón te pide
Un amor intenso lleno
y de verdad
Y si vas a dar la vuelta
Aquí en el precipicio
Arriésgalo conmigo
Olvídame si no sabes quién soy
Si te toco y hay duda por donde voy
Olvídame que te quiero adorar
Y todo entregar
y hacerte sentir
Definitivamente vivo
Si no me quieres como yo a ti
Olvídame
Olvídame
Olvídame
Olvídame
(Thanks to Yeli for these lyrics)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mówiłem ci już tysiąc razy.
Czego można oczekiwać ode mnie
Wieczna miłość
Kompletny i bezkonkurencyjny
A jeśli boisz się postawić na niego
Całe twoje życie
W nieznane
Gdzie mieszka miłość
Jeśli nie wiesz, jak mierzyć
co ma wartość
Jeśli nie potrzebujesz kochanka, ale spowiednika
Zapomnij o mnie, jeśli nie wiesz, kim jestem.
Jeśli cię dotknę i mam wątpliwości, dokąd zmierzam.
Zapomnij, że cię kocham.
I dostarczyć wszystko
i uczynić Cię
Zdecydowanie żywy
Jeśli mnie nie kochasz, tak jak ja ciebie.
Zapomnij o mnie.
Jeśli taka noc
Dla miłośników wykonane
Twoja dusza jest szczęśliwa.
Być samotnym beze mnie.
Więc pozwól mi zgasić światło.
Jak bardzo się palił.
Uparty dla ciebie, jeśli nie wiesz, jak mierzyć
co ma wartość
Jeśli nie potrzebujesz kochanka, ale spowiednika
Zapomnij o mnie, jeśli nie wiesz, kim jestem.
Jeśli cię dotknę i mam wątpliwości, dokąd zmierzam.
Zapomnij, że cię kocham.
I dostarczyć wszystko
i uczynić Cię
Zdecydowanie żywy
Z moim pocałunkiem już poczułeś,
że serce cię prosi
Pełna intensywna miłość
i naprawdę
I jeśli się odwrócisz.,
Tutaj, na klifie,
Zaryzykuj ze mną.
Zapomnij o mnie, jeśli nie wiesz, kim jestem.
Jeśli cię dotknę i mam wątpliwości, dokąd zmierzam.
Zapomnij, że cię kocham.
I dostarczyć wszystko
i sprawić, że poczujesz.
Zdecydowanie żywy
Jeśli mnie nie kochasz, tak jak ja ciebie.
Zapomnij o mnie.
Zapomnij o mnie.
Zapomnij o mnie.
Zapomnij o mnie.
(Thanks to Yeli for these lyrics)