Ednita Nazario — Para el Peor Amante tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Para el Peor Amante", wykonawca: Ednita Nazario.
Tekst piosenki
Fíjate si me supo mal
que con el tiempo me sabe peor,
un perfecto patán
que no distingue falta de amor…
Brillante para el peor amante que se lleva por delante a mi corazón
No te has ganado ninguna medalla, esa la pongo yo Se me revuelven las entrañas, que tonta soy
Si alguna vez dije que te admiraba,
es la imaginación
Lo bueno, te lo puse yo Para el peor amante, esta canción
Esto me hará más grande
Y a ti… peor.
Se me iba el aire entre suspiros,
las manos solas, sin querer
El seso me lo había absorbido,
yo me vestía con su piel, eh, eh Ya para entonces la razón se había dormido
Su boca no paraba de comer
Los restos de mi alma repartidos
Entre las veces que yo lo intente, eh No te has ganado ninguna medalla, esa la pongo yo Se me revuelven las entrañas, que tonta soy
Si alguna vez dije que te admiraba,
es la imaginación
Lo bueno, te lo puse yo Para el peor amante, esta canción
Esto me hará más grande
Y a ti, peor
Para el peor amante, esta canción
Esto me hará más grande
Y a ti peor.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Sprawdź, czy źle mnie rozpoznał.
który z czasem zna mnie gorzej.,
idealny Kretyn
który nie rozróżnia braku miłości…
Genialny dla najgorszego kochanka, który zabiera mi serce
Nie zasługujesz na medal, ja go zakładam, moje wnętrzności się poruszają, jaka jestem głupia.
Gdybym kiedykolwiek powiedział, że cię podziwiam.,,
to jest wyobraźnia
Ok, położyłem go dla najgorszego kochanka, tej piosenki.
To sprawi, że będę większy
Dla Ciebie... złe.
U mnie szło powietrze między westchnieniami.,
ręce na własną rękę, nie chcąc
Cesso mnie pochłonął.,
ubierałem się w jego skórę, eh, eh, do tego czasu umysł zasnął.
Jego usta nie przestały jeść.
Resztki mojej duszy są rozproszone
Bez względu na to, jak bardzo próbowałem, nie zasługujesz na medal, zakładam go, moje wnętrzności się poruszają, jaka jestem głupia.
Gdybym kiedykolwiek powiedział, że cię podziwiam.,,
to jest wyobraźnia
Ok, położyłem go dla najgorszego kochanka, tej piosenki.
To sprawi, że będę większy
A Tobie jest gorzej.
Dla najgorszego kochanka ta piosenka
To sprawi, że będę większy
A Tobie jest gorzej.