Ednita Nazario — Por Ti Me Casare tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Por Ti Me Casare", wykonawca: Ednita Nazario.
Tekst piosenki
Por tí me casaré,
es evidente
y contigo, claro está, me casaré…
Por tí me casaré,
por tu carácter
que me gusta hasta morir, no sé por qué,
y eso me da más miedo que vergüenza,
porque casarse es una adivinanza.
Por tí me casaré,
por tu sonrisa,
porque estás casi tan loca como yo y tenemos en común más de un millón de cosas,
(por tí me casaré)
por ejemplo, que los dos odiamos las promesas,
(por ti me casaré)
pero yo seré tu esposo, tú serás mi esposa
y yo prometeré que te querré
y tú también prometerás que me querrás
con tanto miedo que cruzarás los dedos…
Por tí me casaré,
una cuestión de piel,
firmaremos nuestro amor en un papel
y pobre del que se ría,
es un estúpido, no sabe,
no comprende que el amor es simpatía.
Porque nuestro matrimonio es mucho más que un pacto
(por tí me casaré)
y al final seguro que todo será perfecto,
(por tí me casaré)
aunque somos diferentes somos casi exactos
y yo prometeré que te querré
y tú también prometerás que me querrás
hasta la muerte, todo es cuestión de suerte,
suerte…
Por tí me casaré
cuando te encuentre,
cuando sepa dónde estás, quién eres tú…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wyjdę za Ciebie.,
oczywisty
i oczywiście z Tobą wyjdę za mąż.…
Wyjdę za Ciebie.,
charakter
to, co lubię na śmierć, Nie wiem dlaczego. ,
i to mnie bardziej przeraża niż zawstydza.,
bo małżeństwo to zagadka.
Wyjdę za Ciebie.,
za twój uśmiech.,
ponieważ jesteś prawie tak szalona jak ja i mamy ponad milion rzeczy.,
(dla Ciebie żenię się)
na przykład, że oboje nienawidzimy obietnic,
(dla Ciebie poślubię)
ale ja będę twoim mężem, Ty będziesz moją żoną.
i obiecuję, że będę cię kochał.
ty też obiecasz, że mnie pokochasz.
z takim strachem, że trzymasz kciuki.…
Wyjdę za Ciebie.,
kwestia skóry,
podpiszemy naszą miłość na papierze.
i biednego, z którego się śmieje.,
jest głupcem, nie wie.,
nie rozumie, że miłość jest empatią.
Ponieważ nasze małżeństwo jest czymś więcej niż tylko Przymierzem.
(dla Ciebie żenię się)
i w końcu jestem pewien, że wszystko będzie idealne,
(dla Ciebie żenię się)
chociaż jesteśmy różni, jesteśmy prawie dokładni.
i obiecuję, że będę cię kochał.
ty też obiecasz, że mnie pokochasz.
aż do śmierci chodzi o szczęście,
szczęście…
Wyjdę za Ciebie.
kiedy cię znajdę.,
kiedy wiem, gdzie jesteś, kim jesteś.…