Ednita Nazario — Tanto Nos Amamos tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tanto Nos Amamos", wykonawca: Ednita Nazario.
Tekst piosenki
Un día gris
Castigado por un frío intenso
Caminaba en esa calle escasa de color
Vigilada por un árbol triste que seco
Como yo
Y de tí practicaba y preguntaba al viento
Desquisiada en busca de argumentos y el porque
Exigiéndole a mi mente una explicación
Una razón
Y es que
Tanto nos amamos
Tanto nos juramos
Que no entiendo
Lo que ha pasado entre tú y yo
La frialdad con la que se abandonó
Que se me hirió
Y es que
Tanto nos amamos
Tanto que hablamos que no puedo
Darle mi consentimiento a este dolor
Mucho menos exponerme a tu perdón
Dejándome
Y después de pelearme en contra del recuerdo
Evitando su llegada y su triste final
Ha llegado a encarcelarme en su soledad
Dejando de amar
De ti practicaba y preguntaba al viento
Desquiciada en busca de argumentos y el porque
Exigiéndole a mi mente una explicación
Una razón
Y es que
Tanto nos amamos
Tanto nos juramos
Que no entiendo
Lo que ha pasado entre tu yo
La frialdad con la que se me abandonó
Que se me hirió
Tanto nos amamos
Tanto que hablamos
Que no puedo
Darle mi consentimiento a este dolor
Mucho menos exponerte a mi perdón
Dejándome
Tłumaczenie tekstu piosenki
Szary dzień
Ukarany silnym zimnem
Szedłem tą skąpą, kolorową ulicą.,
Chroniony przez smutne drzewo, które wysycha
Ja też.
Od Ciebie trenowałem i pytałem wiatr.
Zdenerwowany w poszukiwaniu argumentów i dlatego
Domagając się wyjaśnienia od mojego umysłu,
Przyczyna
I to jest to
Tak bardzo się kochamy.
Przysięgaliśmy sobie tak wiele.
Czego nie rozumiem
To, co zaszło między nami.
Chłód, z którym odmówił
Że zostałem ranny.
I to jest to
Tak bardzo się kochamy.
Tyle, że mówimy, że nie mogę.
Dać mi zgodę na ten ból,
Nie wspominając o poddawaniu mnie twemu przebaczeniu.
Zostawiając mnie
I po tym, jak zmagałem się ze wspomnieniem,
Unikając jego przybycia i smutnego końca
Przyszedł, by uwięzić mnie w swojej samotności.
Przestać kochać
Od Ciebie ćwiczyłem i pytałem na wietrze,
Szalony w poszukiwaniu argumentów i dlatego
Domagając się wyjaśnienia od mojego umysłu,
Przyczyna
I to jest to
Tak bardzo się kochamy.
Przysięgaliśmy sobie tak wiele.
Czego nie rozumiem
To, co zaszło między tobą a tobą.
Chłód, z którym zostałem porzucony.
Że zostałem ranny.
Tak bardzo się kochamy.
Tyle, że mówimy
Czego nie mogę
Dać mi zgodę na ten ból,
Nie wspominając o poddaniu Cię mojemu przebaczeniu.
Zostawiając mnie