Ednita Nazario — Tu Sabes Bien tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tu Sabes Bien", wykonawca: Ednita Nazario.
Tekst piosenki
Editna:
Tu sabes bien que sin ti no funcionare
Seria intentar volar sin alas
Tu sabes bien sin ti el invierno sera muy cruel
Ya no habra hogueras en mi playa.
Beto:
Y todo el tiempo que pasamos juntos
No lo olvidare, sera una mancha en el agua
Y cada noche que te ame lo juro
La recordare junto a la luna en la cama.
Editna:
Ay ay ay que sera de ti,
Ay ay ay que va a ser de mi Si tu te alejas y yo me quedo muy solita aqui
Ay ay ay que sera de ti,
Ay ay ay que va a ser de mi Si tu me dejas y yo me quedo llorando por ti.
Beto:
Tu sabes bien que si me quitas del medio hoy
Voy a llorar un mar de lagrimas
Tu sabes bien
No es tan facil decir adios
Y luego continuar en calma.
Editna:
Y cuando lejos, muy lejos estes
Te recordare con tristeza en tu mirada
Y cuando el deseo entre en mi piel
Imaginare tu mano bajo mi falda.
Beto:
Ay ay ay que sera…
Juntos:
Ay ay ay que sera de ti,
Ay ay ay que va a ser de mi Si tu te alejas y yo me quedo muy solita aqui
Ay ay ay que sera de ti,
Ay ay ay que va a ser de mi Si tu me dejas y yo me quedo llorando por ti.
Beto:
Tu… Sabes bien…
Editna:
Porque sera que el amor, el amor
Es como una ola
Cuando llega te besa, te abraza y con facilidad te abandona
Por que sera mi amor
Que va a ser de mi Si tu te alejas y yo me quedo muy solita aqui.
Editna:
Ay ay ay que sera de ti,
Ay ay ay que va a ser de mi Si tu te alejas y yo me quedo llorando por ti…
Beto:
Ay ay ay que sera de ti,
Ay ay ay que va a ser de mi Si tu me dejas y yo me quedo llorando por ti Tu… Sabes bien…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Edyta:
Dobrze wiesz, że bez ciebie nie dam rady.
Poważna próba latania bez skrzydeł
Dobrze wiesz, że bez ciebie zima będzie bardzo okrutna.
Na mojej plaży nie będzie już ognisk.
Beto:
I cały czas, który spędzamy razem,
Nie zapomnę, że to będzie plama na wodzie.
I każdej nocy, kiedy cię kocham, przysięgam.,
Zapamiętam ją przy księżycu w łóżku.
Edyta:
Co się z tobą stanie?,
To będzie ode mnie, jeśli odejdziesz, a ja zostanę tu sama.
Co się z tobą stanie?,
To będzie ode mnie, jeśli mnie zostawisz, a ja będę płakać za tobą.
Beto:
Dobrze wiesz, że jeśli zabierzesz mnie dziś z drogi.,
Będę płakać morze łez,
Dobrze wiesz.
Nie jest łatwo się pożegnać.
A potem spokojnie.
Edyta:
A kiedy daleko, daleko jesteś
Będę cię pamiętał ze smutkiem w twoich oczach.
A kiedy pożądanie wchodzi w moją skórę,
Przedstawię twoją rękę pod moją spódnicą.
Beto:
Co się stanie?…
Wspólnie:
Co się z tobą stanie?,
To będzie ode mnie, jeśli odejdziesz, a ja zostanę tu sama.
Co się z tobą stanie?,
To będzie ode mnie, jeśli mnie zostawisz, a ja będę płakać za tobą.
Beto:
Ci ... Dobrze wiesz.…
Edyta:
Bo to będzie miłość, miłość.
To jak fala.
Kiedy przychodzi, całuje cię, przytula i łatwo cię opuszcza
Bo to będzie moja miłość.
Co się ze mną stanie, jeśli odejdziesz, a ja zostanę tu sama?
Edyta:
Co się z tobą stanie?,
To będzie ode mnie, jeśli odejdziesz, a ja będę płakać za tobą.…
Beto:
Co się z tobą stanie?,
To będzie ode mnie, jeśli mnie zostawisz, a ja będę płakać za Tobą Ty ... Dobrze wiesz.…