Edoardo Bennato — Arrivano i buoni tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Arrivano i buoni", wykonawca: Edoardo Bennato.
Tekst piosenki
Arrivano i buoni, arrivano, arrivano,
finalmente hanno capito che
qualcosa qui non va…
Arrivano i buoni e dicono basta a tutte
le ingiustizie che fin’ora
hanno afflitto l’umanit…
Arrivano i buoni, arrivano arrivano
finalmente una nuova era comincer…
Quanti sbagli, quanti errori,
quante guerre e distruzioni, ma finalmente
una nuova era comincer…
Senza servi ne padroni
senza guardie, ne assassini, d’ora in poi
tutti uguali, una nuova era per l’umanit…
Arrivano i buoni, ed hanno le idee chiare
ed hanno gi fatto un elenco
di tutti i cattivi da eliminar…
Ma chi l’avrebbe mai detto che erano
cos tanti i cattivi da eliminar…
Cos adesso i buoni hanno fatto una guerra
contro i cattivi, per hanno assicurato
che l’ultima guerra che si far…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przychodzą dobre, przychodzą, przychodzą,
w końcu zdali sobie sprawę, że
coś tu nie gra.…
Przychodzą dobrzy ludzie i mówią, że wszystko jest wystarczające
niesprawiedliwości, które do tej pory
cierpieli z powodu humanizmu…
Dobrze, dobrze, dobrze.
wreszcie zaczyna się nowa era…
Ile błędów, ile błędów,
ile wojen i zniszczeń, ale w końcu,
rozpoczyna się nowa era…
Bez sług i panów
bez ochrony, bez zabójców, od teraz
wszyscy są równi, nowa era dla ludzkości…
Przychodzą dobrzy ludzie i mają jasne wyobrażenia
i zrobili listę
ze wszystkich złoczyńców, aby wyeliminować…
Ale kto by pomyślał, że oni
tak wielu złych facetów, aby wyeliminować…
Ponieważ teraz dobrzy ludzie zrobili wojnę
przeciwko złoczyńcom, aby zapewnić
jaka będzie ostatnia wojna…