Edoardo Bennato — Campi Flegrei tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Campi Flegrei", wykonawca: Edoardo Bennato.
Tekst piosenki
Son gi le sette, nell’aria c' un suono
Magda forse, che studia il piano.
Lino mi chiama gi dal cortile:
la sua voce, certo, non mi posso sbagliare.
Gente che passa, che suono che fa…
non un paese, non una citt.
Ma era dolce, era dolce per me…
quella strada mi cara, la pi cara che c'…
Campi Flegrei, gente che va,
tempo d’aprile, qualche anno fa.
Vecchio pianino, suona per me quella canzone… Campi Flegrei…
Sera di festa, son tutti fuori
e per il viale, tanti colori.
Quanto costa la felicit?
Venti lire soltanto, la giostra l…
Ma se ci penso, forse gi d’allora
avevo dentro questa paura,
questa rabbia, quest’ansia che
mi continua a portare via lontano da te…
Campi Flegrei, gente che va,
tempo d’aprile, qualche anno fa.
Vecchio pianino, suona per me quella canzone… Campi Flegrei…
Tłumaczenie tekstu piosenki
W powietrzu rozległ się dźwięk
Magda może studiować Plan.
Lino nazywa mnie Guy z podwórka:
w jego głosie oczywiście się nie mylę.
Ludzie przechodzący przez ten dźwięk, który sprawia, że…
Nie kraj,Nie miasto.
Ale to było słodkie, to było słodkie dla mnie…
ta droga jest dla mnie najdroższa.…
Flegrejskie pola, ludzie idący,
kwietniowa pogoda, kilka lat temu.
Stary pianiście, Zagraj mi tę piosenkę ... Campi Flegrey…
Wieczór świąteczny, wszyscy są na ulicy
na bulwarze jest mnóstwo kwiatów.
Ile kosztuje szczęście?
Tylko dwadzieścia lirów, Karuzela l…
Ale jeśli o tym myślę, może gi od tego czasu
miałem w sobie ten strach.,
ten gniew, ten niepokój, który
zabiera mnie od Ciebie.…
Flegrejskie pola, ludzie idący,
kwietniowa pogoda, kilka lat temu.
Stary pianiście, Zagraj mi tę piosenkę ... Campi Flegrey…