Edoardo Bennato — C'era un re tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "C'era un re", wykonawca: Edoardo Bennato.
Tekst piosenki
In Piemonte c’era un RE
con manie di grandezza
Re Vittorio Emanuele
con un regno da Operetta
ed intorno c’erano tanti
altri regni tutti grandi
cosi' per disperazione
lui cerco' una soluzione
comincio' da Cavour Mazzini
e Garibaldi e poi
coinvolse tutti quanti
e tra Bixio ed altri 1000
e tra fiamme e scintille
completarono a Teano
il loro folle colpo di mano
è è è così s’inventarono l’Italia
è è è così s’inventarono l’Italia
Cosi' sotto una sola bandiera
comincio' la tiritera
colpa tua
colpa mia
tra i briganti ed i Savoia
tutti sempre insoddisfatti
nord e sud cani e gatti
Metternich
l’aveva detto
ma pensarono ad un dispetto
c’era troppa differenza
tra Vigevano e Cosenza
e tra Alpi e Madonie
proprio niente da spartire
ma la cosa piu' tremenda
e' che la differenza aumenta
nel tepore della Patria
rileggetevi il copione
sventolare il tricolore
e' una vera provocazione
e' concesso solo ad un patto
in un’unica occasione
solo se la Nazionale
batte tutti nel pallone
è è è così s’inventarono l’Italia
è è è così s’inventarono l’Italia
Questa figlia dei Savoia+
questa Italia da operetta
questa Italia dei valori
lunga lunga stretta stretta
da pontida a Mercogliano
da Monopoli a Belluno
tutti avanti
miei prodi
tutti figli di nessuno
chi e' rimasto imbottigliato
cerca scampo contromano
chi e' fedele alla Padania
e chi a Napolitano
ma che bella rimpatriata
ma che bella fregatura
c’e' chi brucia la BANDIERA
e chi incendia spazzatura.
Tłumaczenie tekstu piosenki
W Piemoncie był król
z manią wielkości
Król Wiktor Emanuel
z Królestwem Operetki
a wokół było wiele
inne królestwa wszystkie wielkie
tak z rozpaczy
szukał rozwiązania
zaczął od Cavura Mazziniego
i Garibaldi, a potem
przyciągnął wszystkich
i między Bixiem a innymi 1000
i wśród płomieni i iskier
ukończone w Teano
ich szalony strzał
tak wynaleźli Włochy.
tak wynaleźli Włochy.
Więc pod jedną flagą
- tyriter zaczął.
to twoja wina.
moja wina.
wśród zbójników i sabaudczyków
wszyscy są zawsze niezadowoleni
północ i południe psa i kota
Metternich
powiedział To.
ale myśleli o uciążliwym
była zbyt duża różnica
tra Vigevano i Cosenza
i między Alpami a Madonią
po prostu nic nie dzielić
ale najgorsze.
to, co różnica wzrasta
w cieple Ojczyzny
przeczytaj ponownie scenariusz
trzepotanie tricolor
to prawdziwa prowokacja.
jest on dostępny tylko na podstawie umowy
w jednym przypadku
tylko wtedy, gdy reprezentacja
uderza wszystkich w piłkę
tak wynaleźli Włochy.
tak wynaleźli Włochy.
Ta córka Sabaudii+
To Włochy z operetki
To Włochy wartości
długi długi wąski wąski
od Pontida do Mercolano
od Monopoly do Belluno
naprzód.
moi dzielni
wszystkie Dzieci Niczyje
KTO został w butelce
Szukaj odwetu
kto jest oddany upadkowi
a kto jest w Napolitano
co za wspaniałe spotkanie
co jest, kurwa?
kto pali flagę
a kto pali śmieci.