Edoardo Bennato — E' notte tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "E' notte", wykonawca: Edoardo Bennato.
Tekst piosenki
notte
e tutte le stelle in cielo
mi fanno pensare a un desiderio
se vedo cadere qualcuna di loro
potr essere vero…
notte
dall’alto di questo aereo
le luci di sotto sono un mistero
che mi fa sognare, ma prima il dovere
aspetto il segnale… il segnale
E mille e una notte
di favole da inventare
e solo una notte
per dimenticare
notte
di stella che non ha senso
e non la notte di S. Lorenzo
e non ci sono santi su queste perfette
fortezze volanti… volanti
E mille e una notte
di favole da inventare
e solo una notte
per dimenticare
quei lampi che
accendono il cielo
chiss perch…
notte
e di notte fa pi paura
ai bimbi di Bagdad, quest’avventura
di guerra d’oriente che come ogni guerra
non servir a niente… a niente…
…a niente
Tłumaczenie tekstu piosenki
noc
i wszystkie gwiazdy na niebie
sprawiają, że myślę o pragnieniu
jeśli zobaczę, że któryś z nich upadnie
może to prawda…
noc
z wysokości tego samolotu
światła na dole są tajemnicą
co sprawia, że śnię, ale najpierw dług
czekam na sygnał.
I tysiąc i jedna noc
bajki wymyślać
i tylko jedna noc
aby zapomnieć
noc
gwiazdy, które nie mają sensu
i nie Noc Świętego Wawrzyńca
i nie ma świętych na tych doskonałych
latające fortece ...
I tysiąc i jedna noc
bajki wymyślać
i tylko jedna noc
aby zapomnieć
te błyskawice, które
rozświetlają niebo
Chiss okoń…
noc
a noc jest przerażająca
dzieci z Bagdadu, to przygoda
wojna Wschodu, która jest jak każda wojna
nie ma potrzeby... do niczego.…
... do niczego.