Edoardo Bennato — Falsa libertà tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Falsa libertà", wykonawca: Edoardo Bennato.
Tekst piosenki
Tu mi parli e lo fai forse a fin di bene
ma non sai che il tuo buon senso
non mi può aiutare
io non voglio le tue ali,
io non voglio falsa libertà
Alle sicurezze delle assicurazioni
preferisco le paure di tutti i marinai
io non voglio le tue ali,
io non voglio falsa libertà
Agli equilibrismi dei campioni del potere
preferisco un deltaplano su cui poter sbandare
io non voglio le tue ali,
io non voglio falsa libertà
Ai discorsi sorridenti dei nuovi santoni
preferisco il gioco aperto degli inquisitori
io non voglio le tue ali,
io non voglio falsa libertà
Al concorso dei progetti per svendere Bagnoli
preferisco il fumo grigio delle ciminiere
io non voglio le tue ali,
io non voglio falsa libertà
Alle verità assolute
preferisco le bugie dei vecchi cantastorie
io non voglio le tue ali,
io non voglio falsa libertà
Tłumaczenie tekstu piosenki
Rozmawiasz ze mną i robisz to dla dobra Dobra.
ale nie wiesz, jaki jest twój zdrowy rozsądek
nie możesz mi pomóc.
nie chcę Twoich skrzydeł.,
nie chcę fałszywej wolności.
Do zabezpieczenia ubezpieczenia
wolę obawy wszystkich marynarzy.
nie chcę Twoich skrzydeł.,
nie chcę fałszywej wolności.
W bilansie Mistrzów władzy
wolę Lotniarstwo, na którym mogę się poślizgnąć
nie chcę Twoich skrzydeł.,
nie chcę fałszywej wolności.
Do uśmiechniętych przemówień nowych santonów
wolę otwartą grę inkwizytorów.
nie chcę Twoich skrzydeł.,
nie chcę fałszywej wolności.
W konkursie projektów Sprzedaży Bagnoli
wolę szary dym z komina
nie chcę Twoich skrzydeł.,
nie chcę fałszywej wolności.
Do prawd absolutnych
wolę kłamstwa starych gawędziarzy.
nie chcę Twoich skrzydeł.,
nie chcę fałszywej wolności.