Edoardo Bennato — Meno male che adesso non c'è Nerone tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Meno male che adesso non c'è Nerone", wykonawca: Edoardo Bennato.
Tekst piosenki
Quanta paura che ti fece a scuola
tra le lezioni da imparare a memoria
la storia di un’imperatore
era per tutti un gran terrore
allora tu dicesti:
Meno male che adesso non c'è Nerone
Lui comandava sopra il mondo intero,
teneva tutti sotto la sua mano
la storia dice forse è verità
che alla fine incendiò la città…
Meno male
Ed alle feste che organizzava
c’era il bel mondo ed anche lui suonava
gli altri all’aperto senza protestare
se no aumentava le tasse da pagare
Meno male
Però in fondo ci sapeva fare
e per distrarli dalle cose serie
ogni domenica li mandava in ferie
tutti allo stadio a farli divertire
Meno male
Tłumaczenie tekstu piosenki
To straszne, co ci zrobiła w szkole.
między lekcjami, aby nauczyć się na pamięć
historia cesarza
to był horror dla wszystkich
wtedy powiedziałeś:::
Dobrze, że teraz nie ma Nerona
Rozkazał światu,
trzymał wszystkich pod ręką.
historia mówi, może to prawda
który ostatecznie podpalił miasto…
dzięki Bogu.
I na imprezach, które organizował.
był piękny świat i grał też
inne Na zewnątrz bez protestu
jeśli nie, zwiększyło to podatki, które należy zapłacić
dzięki Bogu.
Ale w głębi duszy potrafił
by odwrócić ich uwagę od poważnych spraw.
w każdą niedzielę wysyłał ich na wakacje.
wszyscy na stadionie, aby ich zabawić
dzięki Bogu.