Edoardo Bennato — Rinnegato tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Rinnegato", wykonawca: Edoardo Bennato.
Tekst piosenki
Eugenio dice che io sono rinnegato
perch ho rotto tutti i ponti col passato.
Guardare avanti, s ma ad una condizione
che tieni sempre conto della tradizione.
Rinnegato, sei un rinnegato, non ti conosciamo pi…(2 v.)
Patrizio dice che si deve sempre dire
ad ogni costo, tutto quello che ti pare.
Gli ho detto: fammi un testo per una canzone.
l’ha fatto ed ora so che pazzo da legare.
Rinnegato, sei un rinnegato, non ti conosciamo pi…(2 v.)
Avete letto mai Roberto De Simone?
Ha fatto un lungo viaggio nella tradizione.
Lui dice che in Italia, col passar degli anni,
la musica peggiora, non si va pi avanti.
Rinnegato, sei un rinnegato, non ti conosciamo pi…(2 v.)
A mia discolpa cito Sandro Colombini
che ha trafficato spesso con gli americani.
E' lui che mi consiglia rock a tutto spiano
per lo dice sempre con un mitra in mano…
Rinnegato, sei un rinnegato, non ti conosciamo pi…(2 v.)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Eugene mówi, że jestem renegatem
ponieważ złamałem wszystkie mosty z przeszłością.
Czekamy, ale pod jednym warunkiem
że zawsze bierzesz pod uwagę tradycję.
Renegacie, jesteś renegatem, nie znamy cię już ... (2 str.)
Patrycjusz mówi, że zawsze powinieneś powiedzieć
za wszelką cenę,cokolwiek.
Powiedziałem mu: Zrób mi tekst do piosenki.
zrobił to, a teraz wiem, że szalony, aby związać.
Renegacie, jesteś renegatem, nie znamy cię już ... (2 str.)
Czytałeś kiedyś Roberto De Simone?
Przeszedł długą drogę w tradycji.
Mówi, że we Włoszech, z biegiem lat,
muzyka jest coraz gorsza.
Renegacie, jesteś renegatem, nie znamy cię już ... (2 str.)
Z kolei cytuję Sandro Colombiniego
który często handlował z Amerykanami.
To on doradza mi Rock na wszystkich szpiegów
za to, że zawsze mówi z karabinem maszynowym w ręku…
Renegacie, jesteś renegatem, nie znamy cię już ... (2 str.)