Edoardo Bennato — Sembra ieri tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sembra ieri", wykonawca: Edoardo Bennato.
Tekst piosenki
Italiano — novecento
non c' bene non c' male
emigrante alla conquista
di un impero coloniale
…sembra ieri
Italiano — finalmente
adunata generale
reclutato in fretta e furia
per la prima guerra mondiale
…sembra ieri
Italiano — brava gente
lungo il fronte orientale
con le scarpe di cartone
nello sbando pi totale
…sembra ieri
…Yesterday!
Italiano — nelle mani
dei maestri americani
per sapere dove andare
che mercato conquistare
…sembra ieri
…Yesterday!
Grande orchestra grande musica
e il paese in festa ogni domenica…
Italiano — novecento
non c' bene non c' male
ma cos che va la storia
e cos doveva andare…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Włoski - XX VECTO
nie ma dobrego nie ma złego
emigrant do podboju
imperium kolonialne
... chyba wczoraj.
Włoski-wreszcie
Walne Zgromadzenie
rekrutowani w pośpiechu i wściekłości
do I wojny światowej
... chyba wczoraj.
Polski-brava gente
wzdłuż frontu wschodniego
z tektury buty
w sumie Pi
... chyba wczoraj.
... Yesterday!
Włoski-w rękach
American Masters
aby wiedzieć, gdzie iść
który rynek podbić
... chyba wczoraj.
... Yesterday!
Wielka Orkiestra świetna muzyka
a kraj w święta w każdą niedzielę…
Włoski - XX VECTO
nie ma dobrego nie ma złego
ale tak historia idzie
i dlatego musiałem iść.…