Edoardo Bennato — Tutti Insieme Lo Denunciam tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tutti Insieme Lo Denunciam", wykonawca: Edoardo Bennato.
Tekst piosenki
Ma che rabbia che mi fa non lo posso tollerar
i miei figli si son fissati
quel pagliaccio me li ha stregati!
Non mi ascoltano pi, lo sai?
e non parlano che di lui
si son presi un’infatuazione
per quel guitto da baraccone…
Si Agenore, lo so
e tanto torto non ti do
i discorsi di quel tipo che vola
li distraggono dalla scuola!
per Agenore, per me tu esageri, perch
non poi cos tanto grave
sono favole inoffensive…
Lo difendi pure, e gi!
e lui intanto sai che fa?
canta favole e non fa niente
si diverte e prende in giro la gente!
mentre io sgobbo fino a sera
come un asino da soma
quello inventa quei discorsi assurdi
ma che bel metodo per far soldi…
Io la penso come te ma il problema sai qual?
Oggi i giovani son tutti eguali
perch mancano gli ideali…
Gli ideali glieli do io!
sono stato ragazzo anch’io
ma a quei tempi che vuoi sognare
c’era solo da lavorare…
… La senti questa voce da lontano?
deve essere quel pazzo ciarlatano!
non la sopporto pi, non la sopporto
basta con tutte quelle frottole!
frottole… dice che li far volare,
volare, ma dove volare, ma dove…
… Ma volare dove? … chiss…
sono fuori dalla realt!
sono fuori dalla ragione
tutta colpa di quel buffone…
… Non possiamo restare
impotenti a guardare, quel
mascalzone lo dobbiamo fermar, o tutti i nostri figli ci contager…
… Genitori, che si fa?
ci dobbiamo organizzar!
per poterlo denunciare alla
pubblica opinione, si si presto
presto, non si pu pi aspettare
neanche un po'… un dovere
un dovere, di ogni saggio genitore
provvedere, provvedere, smascherare
l’impostore…
… Genitori, che si fa?
ci dobbiamo organizzar!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ale nie mogę tego znieść.
moje dzieci zamarły
ten klaun mnie oczarował!
Pi mnie nie słucha.
i nie mówią, że o nim
są zafascynowani
bo jest w slumsach.…
Tak, wiem.
i tak obraźliwe Nie daję
przemówienia tego, kto lata
odciągają ich od szkoły!
dla Agenora, dla mnie przesadzasz, ponieważ
nie jest tak źle
to nieszkodliwe opowieści…
Chronisz go i guy ' a!
wiesz, co on robi?
śpiewa bajki i nic nie robi
bawi się i kpi z ludzi!
a ja płaczę do wieczora
jak juczny osioł
to wymyśla te absurdalne mowy
ale jaki jest dobry sposób na zarabianie pieniędzy…
Myślę tak jak ty, ale wiesz w czym problem?
Dziś wszyscy młodzi ludzie są równi
dlaczego brakuje ideałów…
Oddam mu ideały!
ja też byłem chłopcem.
ale w tych czasach, o których chcesz marzyć
/ align = "left" / …
... Słyszysz ten głos z daleka?
to musi być ten szalony szarlatan!
nie znoszę jej, nie znoszę jej.
przestań się wygłupiać!
mówi, że lecą.,
latać, ale gdzie latać, ale gdzie…
... Ale dokąd? ... Chiss…
jestem z Realu Madryt!
jestem poza umysłem.
to wina tego błazna.…
... Nie możemy zostać.
bezradnie patrzeć, że
musimy go powstrzymać, inaczej nasze dzieci będą nam przeszkadzać.…
... Rodzice, co robić?
musimy to załatwić!
aby zgłosić to w
opinia publiczna, wkrótce
wkrótce, nie można czekać
nawet trochę ... długi
obowiązek każdego mądrego rodzica
zapewnić, zapewnić, wystawiać
oszust…
... Rodzice, co robić?
musimy to załatwić!