Edoardo Vianello — Che freddo tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Che freddo", wykonawca: Edoardo Vianello.
Tekst piosenki
Cose… nude
come sembrate più belle
vestite di un manto di neve
Che freddo, che freddo, che freddo
Cammino, t’incontro, ti guardo
mi piaci, ti voglio, mi scaldo
con mille pensieri d’amor
Pian piano dimentico il mondo
di baci il tuo volto dipingo
ti stringo, ti amo, mi accendo
che caldo che sento nel cuor
L’inverno passò
ci avvicinammo al sole
nei sogni di un dì
finì il nostro amor
Che caldo, che caldo, che caldo
l’amore è soltanto un ricordo
ti sfuggo, ma incontro il tuo sguardo
che freddo che sento nel cuor
Nei sogni di un dì
finì il nostro amor
Che caldo, che caldo, che caldo
l’amore è soltanto un ricordo
ti sfuggo, ma incontro il tuo sguardo…
che freddo!
(Grazie a Luigi per questo testo)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Rzecz ... nagi
jak wyglądasz ładniej
ubrany w pokrywę śnieżną
Co za zimno, co za zimno, co za zimno
Idę, spotykam się, patrzę na Ciebie.
lubię cię, chcę cię, rozgrzewam się
z tysiącem myśli o miłości
Powoli zapominam o świecie
z pocałunków rysuję twoją twarz
przytulam cię, kocham cię, rozpalam
jak gorąco czuję w moim sercu
Minęła zima
zbliżyliśmy się do Słońca
w snach
nasza miłość się skończyła.
Co jest gorące, co jest gorące, co jest gorące
miłość jest tylko wspomnieniem.
wymykam ci się, ale widzę twoje spojrzenie.
jak zimno czuję w moim sercu
W snach
nasza miłość się skończyła.
Co jest gorące, co jest gorące, co jest gorące
miłość jest tylko wspomnieniem.
wymykam ci się, ale widzę twoje spojrzenie.…
jak zimno!
(Dzięki Luigi za ten tekst)