Edoardo Vianello — Windsurf tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Windsurf", wykonawca: Edoardo Vianello.
Tekst piosenki
Windsurf,
intorno a me c'è un mare ch'è una favola,
c'è un vento tiepido che canta la sua musica,
c'è l’ombra mia che sopra il mare dondola,
velando windsurf.
Di melanina io ne ho pochissima,
sto divetando tutto rosso come un gambero,
ma tra quest’acqua azzurra ch'è freschissima,
velando windsurf.
Io mi godo l’estate sul surf,
e scordo tutti i mesi passati,
e gli amori mancati che cancello così.
Windsurf,
e mentre sopra questo mare scivolo,
qui sotto i femori mi girano le rotule,
sugli alluci lo scheletro mi scricchiola,
velando windsurf.
Così abbracciato al surf come un polipo,
se riesco a stare in equilibrio è già un miracolo,
potrei cadere anche nel ridicolo,
velando windsurf.
L’orizzonte io vedo laggiù,
lavora la mia fantasia e pensandoti mia
tu mi appari così.
Bella, coi coralli intorno al collo;
bella, cioccolato e naso in su;
bella, mamma mia come sei bella;
bella, col pareo a fiori blu,
io ti vorrei,
amore mio,
io ti vorrei.
Windsurf,
i cavalloni spruzzano i miei zigomi,
il sole è pallido e già sento i primi brividi,
i peli sulle gambe mi si drizzano,
velando windsurf.
Sulla spiaggia ti vedo sei tu,
è tardi ed il sole tramonta,
ed un ultima onda mi porta da te.
Windsurf,
ma domani di nuovo windsurf,
e vele di ogni colore faranno l’amore.
Amando windsurf.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Windsurfing,
wokół mnie morze jest wspaniałe,
tam ciepły wiatr śpiewa swoją muzykę,
tam jest mój cień nad morzem.,
Żeglarstwo.
Melaniny mam bardzo mało,
rumienię się jak krewetka.,
ale wśród tej świeżej, niebieskiej wody,
Żeglarstwo.
Lubię lato na surfingu,
i zapominam o ostatnich miesiącach.,
i miłość, którą tak bardzo kocham.
Windsurfing,
i na razie nad tym morzem jest zjeżdżalnia,
pod biodrami kręcą mi się kolana.,
na palcach chrupie szkielet.,
Żeglarstwo.
Tak przytulił Surf jak ośmiornica,
jeśli mogę pozostać w równowadze, to już jest cud,
mógłbym nawet wpaść w drwiny,
Żeglarstwo.
Horyzont widzę tam,
pracuj nad moją fantazją i myśl o sobie
wyglądasz tak.
Piękna, z koralami na szyi;
piękna, czekolada i nos w górę;
Bella, moja Matko, jaka jesteś piękna.;
piękne, z pareo z niebieskimi kwiatami,
chcę, żebyś,
kochana.,
pragnę cię.
Windsurfing,
konie squirting moje kości policzkowe,
słońce jest blade i już czuję pierwsze dreszcze,
włosy na nogach stają dęba.,
Żeglarstwo.
Na plaży widzę cię to Ty,
jest późno i słońce zachodzi,
i ostatnia fala prowadzi mnie do ciebie.
Windsurfing,
ale jutro znowu,
a żagle w dowolnym kolorze będą się kochać.
Lubi windsurfing.