Edorf — Jäisessä virrassa tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Jäisessä virrassa", wykonawca: Edorf.
Tekst piosenki
Lepo kehdossa puhdistaa päätä
Toisen puolen voi unissa nähdä
Aamuisin silmäni ummistan täällä
Tyynynä punaista jäätä
Enkä tunnista ääntäsi pientä, se hukkuu
Pedon ulvontaan, kun se tiellämme nukkuu
Toivon, ettei se herää
Että saan elää uutta eilistä eilisen perään
Juuri niihin aikoihin kuolet
Ruumiin tallaavat jalkoihin vuodet
Arkun äärellä laula ei kukaan
Tuon kukan haudalles, lupaan (lupaan)
Ja jos haluan mukaan, niin saavun
Myrskyssä yön tai usvassa aamun
Mustassa kaavussa puhtaana kaadun
Käsivarsille huutavan haamun
Meri on jäätynyt pinnasta pohjaan
Kylmyys kulkee virtaa pitkin
Joku toinen minun käsiäni ohjaa
Hiljaa itkin, kun vein sinut pois
Se tauti tuli, veri kasteli maan
Löi kynnet kiinni aikuisten ja lasten lihaan
Viimeisten kuoltua jätin taakseni maan
Ja niin kuin mies, joka ei itse ohjaa askeliaan
Aavikon otteessa, keho auringon poltteessa
Mutta mieli kohmeessa
Ikivanhojen metsien varjojen vankina
Vuosikausia valvoen
Kuljin laaksoa, kapusin vuorta
Voimattomana ehkä halusin kuolla
Suljettujen rautaporttien maalla
Viimein kaaduin maahan korppikotkien alla
Yksi kaarteli, kierteli, laskeutui viereeni
Ja toi kuoleman mieleeni
Mutta kun se ruokkikin minua, jotta eläisin
Pelkäsin, sillä tiesin, mistä liha oli peräisin
Meri on jäätynyt pinnasta pohjaan
Kylmyys kulkee virtaa pitkin
Joku toinen minun käsiäni ohjaa
Hiljaa itkin, kun vein sinut pois
Suusta vieraiden sanojen tultua
Yhden puhuttua, satojen kuultua
On aika viimein ikuistenkin patojen murtua
Pimeän ystävät seuraa varjojen kulkua
Luusta rakennetun linnansa sisässä
Paholaisen poika oppii vihaamaan isäänsä
Oltuaan inhottu riivaaja ikänsä
Tahtoisi antaa jo valon virrata sisäänsä
Ei enää unta, vaan enemmän tulta ja
Enemmän kuultavaa kaikkialla
Ei enää unta, vaan enemmän tulta ja
Enemmän huumaavaa hiljaisuutta
Meri on jäätynyt pinnasta pohjaan
Kylmyys kulkee virtaa pitkin
Joku toinen minun käsiäni ohjaa
Hiljaa itkin, kun vein sinut pois
Tłumaczenie tekstu piosenki
Odpoczynek w kołysce oczyszcza głowę.
Możesz zobaczyć drugą Stronę we śnie
Rano, moje oczy zamykają oczy
Na poduszce z czerwonego lodu,
I nie rozpoznaję twojego głosu jako małego.tonie.
Wyć bestię, gdy śpi na naszej drodze.
Mam nadzieję, że się nie obudzę,
Że przeżyję kolejny wczorajszy dzień po wczorajszym.
To czas twojej śmierci.
Lata, które depczą ciało,
Nikt nie śpiewa przy trumnie.
Przyniosę kwiat do twojego grobu, obiecuję (obiecuję), a jeśli chcę iść z Tobą, przybędę w burzę w nocy lub we mgle rano, spadam w czystej czarnej szacie, duch krzyczy w moich rękach, morze zamarzło od powierzchni do dna, zimno płynie z prądem, ktoś inny jest w moich rękach.
Płakałam cicho, kiedy cię zabrałam.
Przyszła choroba, krew przesiąknęła ziemię,
Wbiła gwoździe w ciało dorosłych i dzieci,
Po śmierci ostatniego zostawiłem ziemię za sobą.
I jako osoba, która sama nie prowadzi swoich kroków
W ramionach pustyni, ciało w płonącym słońcu,
Ale w stanie umysłu,
Uwięziony w cieniu starożytnych lasów.
Lata czuwania całonocnego
Schodziłem doliną, na górę Kapus.
Bezsilna, może chciałam umrzeć.
Na ziemi z zamkniętą żelazną bramą,
W końcu upadłem na ziemię pod sępami,
Jeden zakrzywiony, wirujący, wylądował obok mnie
I przyniósł śmierć do mojego umysłu,
Ale kiedy mnie nakarmił, abym mógł żyć,
Bałem się, bo wiedziałem, skąd pochodzi mięso.
Morze zamarzło od powierzchni do dna,
Zimno płynie z prądem,
Ktoś inny jest w moich rękach.
Płakałam cicho, kiedy cię odbierałam.
Z ust, kiedy pojawiły się cudze słowa,
Po jednym mówił, po setki słyszał.
Nadszedł czas, aby w końcu zniszczyć tamy.
Przyjaciele ciemności podążają za prądem cieni
Wewnątrz jego kościanego zamku.
Syn diabła uczy się nienawidzić swojego ojca
Po tym, jak stał się znienawidzonym mistrzem swojego wieku.
Chcesz wpuścić światło do środka.
Nie więcej snu, ale więcej ognia i
Więcej słychać wszędzie.
Nie więcej snu, ale więcej ognia i
Więcej mocnej ciszy,
Morze zamarzło od powierzchni do dna,
Zimno biegnie z prądem,
Ktoś jeszcze jest w moich rękach.
Płakałam cicho, kiedy cię zabrałam.