Edsilia Rombley — Nooit Meer Zonder Jou tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Nooit Meer Zonder Jou", wykonawca: Edsilia Rombley.
Tekst piosenki
Nooit meer zonder jou
Ik probeerde het zonder jou
En ik voelde me vrij
Maar het vuur van jouw hart bleef branden
In dat hart van mij
En wat ik niet begrijpen kan
Als het echt zo moet zijn
Waarom is het zo moeilijk dan
En doet het zo’n pijn?
Ik zou kunnen leven zonder jou
Ik vind ook m’n weg wel zonder jou
Ik voel dat ik sterker ben dan ooit
Toch wil ik je bij me
Je kunt me genezen van de pijn
Ik kan weer gelukkig met jou zijn
Ik wil nooit, nooit meer zonder jou
Ik dacht dat het beter was
Wat heb ik me vergist
Besefte me later pas hoeveel ik heb gemist
Ik zou kunnen leven zonder jou
Ik vind ook m’n weg wel zonder jou
Ik voel dat ik sterker ben dan ooit
Toch wil ik je bij me
Je kunt me genezen van de pijn
Ik kan weer gelukkig met jou zijn
Ik wil nooit, nooit meer zonder jou
Zeg me waarom ik dromen zou
Als ik niets delen kan met jou
Elke roos verliest z’n geur
Geen regenboog behoudt z’n kleur
Denk dat dit gevoel nooit weet
Als jij niet bij me bent
(Ik zou kunnen leven zonder) jou
(Ik vind ook m’n weg wel) zonder jou
Ik voel dat ik sterker ben dan ooit
Toch wil ik je bij me
Je kunt me genezen van de pijn
Ik kan weer gelukkig met jou zijn
Ik wil nooit, nooit meer zonder jou
Yeah… ik wil nooit, nooit meer zonder jou
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nigdy więcej bez ciebie
Nie próbowałem bez ciebie.
I czułem się wolny,
Ale ogień twego serca wciąż płonął.
W moim sercu.
I czego nie rozumiem,
Jeśli tak powinno być.
To dlaczego jest tak ciężko?
Czy to takie bolesne?
Mógłbym żyć bez ciebie.
Znajdę drogę bez ciebie.
Czuję, że jestem silniejszy niż kiedykolwiek.
Ale chcę, żebyś była ze mną.,
Możesz mnie wyleczyć z bólu.,
Mogę znów być z tobą szczęśliwa.
Nigdy więcej, nigdy bez ciebie.
Myślałem, że tak będzie lepiej.
Że się myliłem?
Nie zdawałem sobie sprawy, jak wiele przegapiłem, dopóki nie było za późno.
Mógłbym żyć bez ciebie.
Znajdę drogę bez ciebie.
Czuję, że jestem silniejszy niż kiedykolwiek.
Ale chcę, żebyś była ze mną.,
Możesz mnie wyleczyć z bólu.,
Mogę znów być z tobą szczęśliwa.
Nigdy więcej, nigdy bez ciebie.
Nie powiem ci, dlaczego miałbym marzyć?
Jeśli nie mogę się z tobą podzielić.
Każda róża traci swój zapach.
Żadna tęcza nie zachowuje swojego koloru,
Myślę, że to uczucie nigdy nie wie.
Jeśli nie jesteś ze mną ...
(Mógłbym żyć bez ciebie) (
znajdę swoją drogę) bez ciebie
Czuję, że jestem silniejszy niż kiedykolwiek.
Ale chcę, żebyś była ze mną.,
Możesz mnie wyleczyć z bólu.,
Mogę znów być z tobą szczęśliwa.
Nigdy więcej, nigdy bez ciebie.
Tak... nigdy więcej, nigdy bez ciebie.