Эдуард Хиль — Зима tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Зима", wykonawca: Эдуард Хиль.
Tekst piosenki
У леса на опушке жила зима в избушке,
Она снежки солила в березовой кадушке,
Она сучила пряжу, она ткала холсты,
Ковала ледяные, да над реками мосты.
Потолок ледяной, дверь скрипучая,
За шершавой стеной тьма колючая,
Как пойдёшь за порог, всюду иней,
А из окон парок синий-синий.
Ходила на охоту, гранила серебро,
Сажала тонкий месяц в хрустальное ведро,
Деревьям шубы шила, торила санный путь,
А после в лес спешила, чтоб в избушке отдохнуть.
Потолок ледяной, дверь скрипучая,
За шершавой стеной тьма колючая,
Как пойдёшь за порог, всюду иней,
А из окон парок синий-синий.
Tłumaczenie tekstu piosenki
W lesie na skraju żyła zima w chacie,
Zasoliła śnieżki w Brzozowej kaduszce,
Tkała włóczkę, tkała płótno. ,
Kuvala lodowate, ale nad rzekami mosty.
Sufit lodowaty, drzwi skrzypiące,
Za chropowatym murem ciemność kłująca,
Jak przekroczysz próg, wszędzie szron,
A z okien parków niebieski-Niebieski.
Poszedłem na polowanie, granitu srebra,
Posadził cienki miesiąc w kryształowym wiadrze,
Drzewom futro Szydło, torila saneczkarstwo,
A potem spieszyłem się do lasu, żeby odpocząć w chacie.
Sufit lodowaty, drzwi skrzypiące,
Za chropowatym murem ciemność kłująca,
Jak przekroczysz próg, wszędzie szron,
A z okien parków niebieski-Niebieski.